Блоги

  • House of the Rising Sun 0'R

    8 5197



    Всем ценителям "Сынов Анархии" посвящается. Вот текст этой замечательной песни, прозвучавшей в финале 4-го сезона "S.O.A."

    А после него идёт мой скромный поэтический перевод. Не претендующий на дословность, но сохранивший сюжетную линию и музыкальную тему.

    The White Buffalo - House of the Rising Sun

    There is a house in Charming Town
    They call the Rising Sun
    And it's been the ruin of many a poor girl
    And me, Oh God, I'm one

    If I listened to my mama
    Lord I'd be home today
    But I was young and foolish
    A handsome rider led me astray

    Go tell my baby sister
    Never do what I've done
    To shun the house in Charming Town
    They call the Rising Sun

    My Mother, she's a tailor
    She sewed my new blue jeans
    My sweetheart he's a rambler
    Lord he rides an old machine.

    Now the o  ...

  • Меняющие реальность + 1'R

    6 1991

    Вчера люди в осколке некогда единой страны, по-соседству с нами, пытались изменить реальность. Однако они почему-то решили, что для изменения реальности надо играть в придуманную чужими дядями игру под названием "демократия".

    А я сидел, попивал чай, и смотрел кино по рассказу Филипа К. Дика "Бюро корректировки". Знаете? Про конгрессмена, который вдруг решил, что ему не нравится реальность, где он не может быть счастлив.

    Поглядел я кино, выразил своё отношение к балагану в России с помощью прошлой записи, т.е. посредством музыки, а сегодня вот решил добавить чуток абзацев.

    Фильм, в общем-то - ничего особенного. Его стоит смотреть только ради концовки. Потому что выраженная там мысль по сути верная.

    - То, что произошло между вами, это серьёзное отступление от Его Плана. Так что Верховный его переписал. - Говорит главным героям симпатичный паренёк из Бюро Корректировки. - Большинство людей проживают свою жизнь  ...

  • Меланхолия + 2'R

    6 2189

    В Средние века меланхолия выглядела так:

     

    Хорошо изображено, а? Ну, на то он и Дюрер.
    В русской терминологии меланхолию назвали "мрачное помешательство" — термин, обозначавший в начале XX века один из видов психических расстройств. Термин был предложен ещё в древности "отцом медицины", гречески врачом Гиппократом. Сейчас понятие меланхолии близко к современному понятию депрессии, а также может обозначать просто грустное, унылое настроение.

    Когда же посмотреть фильм с одноимённым "мрачному помешательству" названием, как не в "лишний" день?
    Я вообще-то не фанат фон Триера и то, что приводит других в восторг ("Рассекая волны", "Догвилль" и т.д.), меня вгоняет в зевоту.
    Однако вот с "Меланхолией" Ларс попал в яблочко. Живут себе люди, копошатся, ссорятся, р  ...

  • Однажды в Одессе + 1'R

    26 10931

    Попытался начать смотреть 12-серийную "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - не хватило меня даже на 1 серию.

    Слажали, слажали как обычно. Российское кино не то, что в подмётки не годится советскому, а и даже не знаю, как сказать, чтобы цензурно.
    Бывают исключения, конечно. Но мало. Ужасно мало...

    П.С. Да, да, "Ликвидацию" я смотрел. Может, вспомните ещё что-нибудь толковое? То-то же...  ...

    Метки: киношное
  • Жизнь и смерть Тони Монтаны + 3'R

    0 3985

    - Неужели не видишь? Мы в этой жизни не победители, а проигравшие...

    Такой вопрос задала главному герою знаменитого фильма "Scarface" его жена. Тони (Аль Пачино) не нашёлся, что ответить, после чего Эльвира (Мишель Пфайффер) бросила его и ушла.



    Вопрос был риторическим. Для героини, ни дня не работавшей, не воспитывавшей детей и постоянно закидывающейся кокосом, ответ был очевиден. Для Тони же, приплывшего в солнечную Флориду, дабы, подобно многим кубинским "пацанам", таки-прийти к успеху, ответ очевиден не был. И не стал очевиден даже после того, как он собственноручно пристрелил лучшего друга, потерял любимую сестру, всех своих подручных, и...

    Стал ли ответ очевиден в момент, когда Тони прошили пули? Кто знает.

    Уважаю Фиделя Кастро. Представляю, как он ржал, когда янки обнаружили, чт  ...

  • Кровь смывается, "цвета" - нет (с) + 3'R

    6 2234

    "Цвета" - это герб мотоклуба или мотобанды, который носит на спине каждый участник организованного байкерского сообщества. Притом, зачастую, не только на спине в смысле - на жилетке. Но и на спине в виде наколки.

    Вступление окончено. А теперь о фильме.

    Канадский фильм "Hochelaga", переведённый в нашем прокате, как "Байкеры" (хотя "нижний рокер", на котором написано это слово, обычно означает город или территорию, откуда родом владелец "цветов") заинтересовал меня по той простой причине, что это кино о байкерах.



    О сюжете можно прочесть в Педивикии, заниматься пересказом не буду. Вместо этого уделю внимание рассмотрению того вопроса, которому, собственно, и посвящён (с моей точки зрения) фильм.

    Человек - существо социальное. Ему остро хочется быть вовлечённым в какое  ...

  • Идиократия + 4'R

    4 1933

    Внял рекомендации автора одного тырнет-блога и поглядел фильм с незатейливым названием "Идиократия".



    Автор сей эпической ленты, Майк Джадж,  уже осчастливил человечество Бивисом и Баттхедом. После чего решил наглядно показать, куда придёт "прогресс", когда люди с мозгами откажутся размножаться, и пресловутые 95 % заполонят те 5 %, которые ранее были бастионом интеллектуалов.

    Итак, солдат-библиотекарь, обычный G.I. из долбаной U.S.Army становится участником эксперимента по заморозке человека. В соседней капсуле замораживают проститутку, поскольку женщин-военных с необходимыми данными не нашлось.

    А данные эти очень простые - средненький IQ, средненький рост, средненький... эээ... в общем - всё средненькое. Не буду пересказывать Педивикию, кто хочет - и сам прочтёт. В итоге обстоятельства складываются так, что вместо  ...

  • Мысли вслух + 3'R

    2 1974

    Смотрю вот Sons of Anarchy - нет, я понимаю проклятых янки, оттяпавших у Мексики солнечную Калифорнию. Славная это житуха! Езди круглый год на байке, никаких тебе морозов, метелей, буранов и прочих "прелестей" средней полосы Евразии.

     Зато у немцев, похоже, погодка портится год от года. Впрочем, это не мешает немецким байкерам рассекать на своих "железных конях".

     Вот, например, фото из одного из дойчландских отделений всемирно известного клуба Hells Angels MC.



     Так же, как и вчера, второе фото тупо отказалось грузиться.
    Поэтому просто дам ссылку на сайт автора первого фото, немца Lutz Schelhorn, который сам уже 30 лет состоит в Hells Angels: lutz-schelhorn.de/
    Там есть некоторое количество довольно колоритных снимков.  ...