Блоги

• House of the Rising Sun 0'R

  8 5196

  
  
  Всем ценителям "Сынов Анархии" посвящается. Вот текст этой замечательной песни, прозвучавшей в финале 4-го сезона "S.O.A."
  
  А после него идёт мой скромный поэтический перевод. Не претендующий на дословность, но сохранивший сюжетную линию и музыкальную тему.
  
  The White Buffalo - House of the Rising Sun
  
  There is a house in Charming Town
  They call the Rising Sun
  And it's been the ruin of many a poor girl
  And me, Oh God, I'm one
  
  If I listened to my mama
  Lord I'd be home today
  But I was young and foolish
  A handsome rider led me astray
  
  Go tell my baby sister
  Never do what I've done
  To shun the house in Charming Town
  They call the Rising Sun
  
  My Mother, she's a tailor
  She sewed my new blue jeans
  My sweetheart he's a rambler
  Lord he rides an old machine.
  
  Now the o  ...

  Метки: личное, мотоциклетное, киношное

• Скоро! + 2'R

  20 1911

  Поздравляю всех с приходом календарной весны.
  
  Скоро снова будет море, поезда, велосипеды, - как пел Женя Фёдоров из замечательного питерского коллектива Tequilajazzz. И хотя вряд ли будет такое...
  
  
  
     ...Но вот удовольствия от езды на велике меня фиг кто лишит!   ...

  Метки: мотоциклетное, личное

• Кровь смывается, "цвета" - нет (с) + 3'R

  6 2234

  "Цвета" - это герб мотоклуба или мотобанды, который носит на спине каждый участник организованного байкерского сообщества. Притом, зачастую, не только на спине в смысле - на жилетке. Но и на спине в виде наколки.
  
  Вступление окончено. А теперь о фильме.
  
  Канадский фильм "Hochelaga", переведённый в нашем прокате, как "Байкеры" (хотя "нижний рокер", на котором написано это слово, обычно означает город или территорию, откуда родом владелец "цветов") заинтересовал меня по той простой причине, что это кино о байкерах.
  
  
  
  О сюжете можно прочесть в Педивикии, заниматься пересказом не буду. Вместо этого уделю внимание рассмотрению того вопроса, которому, собственно, и посвящён (с моей точки зрения) фильм.
  
  Человек - существо социальное. Ему остро хочется быть вовлечённым в какое  ...

  Метки: мотоциклетное, киношное, общественное

• Мысли вслух + 3'R

  2 1974

  Смотрю вот Sons of Anarchy - нет, я понимаю проклятых янки, оттяпавших у Мексики солнечную Калифорнию. Славная это житуха! Езди круглый год на байке, никаких тебе морозов, метелей, буранов и прочих "прелестей" средней полосы Евразии.
  
   Зато у немцев, похоже, погодка портится год от года. Впрочем, это не мешает немецким байкерам рассекать на своих "железных конях".
  
   Вот, например, фото из одного из дойчландских отделений всемирно известного клуба Hells Angels MC.
  
  
  
   Так же, как и вчера, второе фото тупо отказалось грузиться.
  Поэтому просто дам ссылку на сайт автора первого фото, немца Lutz Schelhorn, который сам уже 30 лет состоит в Hells Angels: lutz-schelhorn.de/
  Там есть некоторое количество довольно колоритных снимков.  ...

  Метки: киношное, мотоциклетное