Юлия Свириденко рассказала черниговцам о жизни в Китае

Юлия Свириденко, 26 лет, — черниговка, которая знает японский. А также учит китайский непосредственно в Китае.

Сейчас Юлия Анатольевна в Чернигове. Один из вопросов, по которому приехала, — заочная учеба в аспирантуре в Киеве. От личной встречи отказалась, но ответила на вопросы журналистов по электронной почте.

— Юлия, какую должность вы занимаете?

— Глава постоянного представительства Чернигова в городе Уси (провинция Цзянсу, Китайская Народная Республика).

— В каком городе работаете? В Уси?

— Да, в Уси, хотя ездить приходится по всей огромной провинции Цзянсу. К примеру, поездка из Уси в Шечджоу на поезде, который развивает скорость до 350 км/ч., составляет около 4 часов.

— Ходите ли вы в буквальном смысле на работу? Это офис?

— Да, это офис, который был любезно предоставлен нам мэрией города Уси, при поддержке Китайского совета продвижения международной торговли. Причем, согласно договору между этой организацией и Черниговским городским советом, офис предоставляется на безоплатной основе. Что касается рабочего места, могу сказать, что само здание этой организации очень красивое, находится в самом центре города. Китайцы умеют строить.

— Получали уже первую зарплату? В Украине или Китае? В какой валюте? Какая зарплата у главы представительства Чернигова в Китае?

— Должность главы постоянного представительства — внештатная, поэтому зарплаты (в т.ч. из городского бюджета) не предусматривает.

— Где вы живете? Вам оплачивают квартиру или вы сами платите за нее?

— Меня обеспечивают квартирой, которая находится недалеко от офиса. Квартира небольшая, но уютная.

— Что успели посмотреть в Поднебесной? Что больше всего впечатлило? Что понравилось? Что не понравилось? Красивые ли в Китае мужчины?

— Посмотреть удалось немного. Наибольшее впечатление произвела грандиозная 88-метровая статуя Будды неподалеку от Уси. Это одна из самых высоких статуй Будды в мире! А насчет мужчин, то красивее украинцев нет в целом мире! :)

— Пробовали ли национальную еду? Какую?

— В Китае — настоящий культ еды! Прием пищи строго регламентирован по времени — из-за этого даже приходилось переносить деловые встречи! Зато я научилась есть китайскими палочками. Вообще в Китае — 4 типа национальной кухни в зависимости от региона. В провинции Цзянсу еда легкая, не острая. Очень понравилось, как готовят морепродукты.

— Как общаетесь с родителями? По телефону, по электронке, по скайпу? Скучаете за домом или уже, в принципе, отвыкли?

— С родителями общаюсь всеми возможными способами — преимущественнно это скайп и электронная почта, по телефону общаемся крайне редко, это очень дорого. А за домом я скучаю всегда, ведь это моя крепость, это место, где меня ждут и никогда не обидят.

— Замужем, не замужем?

— Не замужем.

— Какую школу закончили?

— Первую, в Чернигове.

— Какой вуз?

— Киевский национальный торгово-экономический университет.

— Где выучили японский язык? Г де выучили китайский?

— В нашем университете была такая форма мотивации студентов. Все, кто учился на отлично, могли бесплатно посещать курсы японского языка, которые вел коренной житель Японии. И я решила, если есть такая прекрасная возможность — почему бы ею не воспользоваться. Китайский же я начала изучать только по приезду в Китай. А вообще, с китайскими коллегами я общаюсь на английском языке. Хотя на самом деле языковой барьер чувствовался, так как многие китайцы знают только родной язык; а если и говорят на английском, то на очень ломаном, на «китайском английском».

— Сложно учить японский язык? Или достаточно просто не лениться? В чем самая большая трудность? В том, что иероглифы? Или многозначных слов много? Или артикуляция сильно непривычная?

— Для того, чтобы изучать языки, нужны сила воли, усидчивость, терпение, — говорит Юлия Свириденко — Я бы даже сказала, переживание языка.

— Где учитесь сейчас?

— В аспирантуре Киевского национального торгово-экономического университета, на кафедре экономической теории и конкурентной политики.

Тамара Кравченко, фото из архива Юлии Свириденко, еженедельник «Весть», №47 (472)

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.