Блоги

• ДЖЕСТЕРДетские книги украинским языком - УЖАС 0'R

  
  jester 11 2623

  Гордієнко Сергій Анатолійович
  "ЯГНЯТКО"
  Вірші
  5000 примірніків.
  Друкарня "ТОРНАДО", Харків.....
  ------------------------------------------------------
  ОСЬ ВАМ ....
  навожу приклади віршів з книжки... а також, спробую виправити мовленєві помилки...
  
  1-
  Пісенка в гору злітає
  Й луною назад повертає
  
  ВИПРАВЛЕННЯ -
  Пісенька вгору злітає
  Луною назад повертає
  
  
  2-
  Любе сонечко вставай
  Пести нас і зігрівай
  
  ВИПРАВЛЕННЯ -
  Любе сонечко , вставай
  І теплом нас зігрівай
  
  3-
  Як радісно вволю гуляти
  Під сонцем пастись та плигати
  
  ВИПРАВЛЕННЯ -
  Як весело в полі гуляти
  під сонцем пастись та стрибати
  
  
  4-
  А горобчик скік та скік
  - Я стрибаю вище всіх
  
  ВИПРАВЛЕННЯ
    ...

  Метки: книги, ужас, украинским языком, перевод, таланта нету