Питер Леттинга: «Европейцам есть чему поучиться у украинцев»

Гость из Голландии в Рождественский Сочельник посетил Макошино и пробовал кутью в Ивановке

Для представителя иностранной благотворительной организации это был далеко не первый визит в Украину. За двенадцать лет тесного сотрудничества с областной организацией «Аратта» Питер исколесил Черниговщину вдоль и поперек. Как-то даже решился на путешествие мотоциклом – с группой байкеров. К слову, есть в его гараже детище советской мототехники «Урал» – старенький, но на ходу.
Еще одно увлечение голландского историка и преподавателя – черно-белое фото. Снимки, отснятые в областном центре и сельской глубинке, потом находят место в специальном бюллетене, который издается и распространяется среди тех, кто выделял средства на благотворительность, чтобы проинформировать их об источниках вложений.

«Аратта» помогает людям, мы помогаем «Аратте», – так кратко сформулировал Питер Леттинга принцип работы с местной общественной организацией.
В отличие от многих украинских благотворителей, деятельность которых характеризуется периодичностью «от праздника – до выборов» и проходит под щелканье фотоаппаратов, помощь представителей западного мира – постоянна, с учетом потребностей отдельной личности и общины в целом. Помимо материальной пользы, есть и другая выгодная составляющая такого сотрудничества. Впечатления иностранцев дают украинцам возможность посмотреть на себя со стороны.

Украина – не Россия!

– Питер, почему выбрали для благотворительности именно нашу страну?
– Сначала мы какое-то время направляли помощь в Румынию. Но не видели, как и кому эта помощь распределялась. Были готовы собирать деньги с одним условием, чтобы они эффективно использовались… Поэтому начали искать активистов, которые уже делали что-то полезное для общества. Почему-то подумал тогда об Украине…

– Знали, что есть такая страна? Не ассоциировали нас с Россией?
– Я историк по образованию, поэтому конечно же знал Украину. Тем более, что в то время в Чернигове успешно работало украинско-голландское предприятие АТ&Т. И в 1999 году я приехал сюда впервые, предварительно связавшись с его директором. Незадолго до этого была создана местная благотворительная организация «Аратта». Так началось наше сотрудничество.
– На ваш взгляд, заметна ли динамика развития Украины за эти годы?
– В течение прошедших лет Чернигов очень изменился. Хотелось бы, чтобы изменилось и сознание людей. Я был здесь после Оранжевой революции. Мы надеялись, что она станет каким-то прорывом для страны, общества.

– Мы тоже на это надеялись…
– Но я оптимист, вижу свет в конце тоннеля. То, что нужно Украине – это увеличение количества общественных организаций. Не только благотворительных, а независимых, свободомыслящих – политических, экологических и других. Сформируется сеть таких организаций, пусть противоположных во взглядах, оппонентов, но они смогут контролировать друг друга. Это и называется – «гражданское общество».
Хочу сказать, меня поразило, что в Украине женщины занимают активное положение. Это я наблюдал и на примере «Аратты», и в общественном движении, и в семьях. В Голландии эмансипация более выражена, в основном поведение мужчин и женщин одинаково.
В Украине не так. Вижу, что когда экономическая ситуация очень плохая, мужчины теряются и не знают, что делать. А женщины смело берут на себя многие функции, в том числе и управленческие.

Нам грозит урбанизация?

– Вы общались не только с жителями нашего областного центра, но и побывали в глубинке. Посетили поселок Макошино Менского района. Что там особенно бросилось в глаза?
– Как и во многих других европейских странах, молодежь уезжает работать в город.
– То есть, проблема умирающих сел актуальна и для Запада?
– Это мировая тенденция. И процесс необратим. В прошлом году был отмечен своеобразный экватор – более 50% населения Земного шара теперь урбанизировано. Не стоит пугаться, в городе много жизненной силы.
Но если вернуться к нашей ситуации, нужно помнить: людям, которые живут в селах, требуется помощь. Здесь очень важно разобраться, какие процессы руководят жизнью села, как население справляется с ситуацией.

Кутья вкусная, просил добавки

– И если говорить конкретно о Макошино…
– …там создан филиал областной благотворительной орагнизации – «Потомки Аратты». Наблюдается хорошее сотрудничество с органами местного самоуправления.
По словам Макошинского поселкового головы Валерия Кравцова, только за счет местного бюджета было бы сложно оказывать такую помощь маргинальным слоям общества – безработным, одиноким матерям, семьям с инвалидами и многодетным. Под эгидой «араттовцев» – такие важные социальные объекты, как школа, детский сад, больница. К сожалению, увидел, что медучреждение здесь не имеет будущего.
Зато в поселке сумели сохранить пожарную команду. Я побывал в пожчасти, хочу сказать, что мужчинам нужно быть более собранными и эффективнее использовать рабочее время для подготовки техники.

– В Сочельник вы побывали в Ивановке – в гостях у женщины, которая воспитывает приемного ребенка.
– Это удивительная история! Мать этого мальчика, приехав в село, попросила соседку приглянуть за сыном, пока сама съездит в Молдавию, оформит документы. С тех пор прошло десять лет, она так и не вернулась. Пенсионерка не решилась сдать чужого ребенка в приют, а заменила ему родную мать. Женщина удивительная! Сама ведет хозяйство, обрабатывает огород, делает заготовки. Всегда старается чем-то угостить. Человек широкой души! Мы постоянно поддерживаем ее. Вот и в этот раз приехали с подарками.
Она угощала нас кутьей, а по селу ходили ребятишки, пели колядки… Впервые видет такие народные традиции.

– А кутья вам понравилась?
– О! Просил добавки!

Научились выживать

– Питер, Европейский Союз – куда более цивилизованное и демократически развитое объединение по сравнению с Украиной. С высоких политических трибун часто звучат лозунги о том, что Запад может научить нас демократии. Скажите, а чему может научить европейцев Украина?
– Если сравнивать с Голландией, то там много недовольных людей, они всегда и всем неудовлетворены, что бы ни делалось правительством. В Украине я увидел обратную картину: люди, покинутые государством, остались один на один со своими проблемами. Но научились выживать.

***

Украинским языком Питер Леттинга не владеет. Помогала нам общаться Виктория Филатова – директор Черниговской областной благотворительной организации «Аратта» – успешная женщина, которая нашла свое призвание в том, чтобы подставлять плечо людям, попавшим в трудное положение. О некоторых таких героях нашего времени мы расскажем на страницах «ДН».
Виктория Алексеевна комментировала и разъясняла некоторые моменты деятельности благотворительной организации. В частности, напомнила, что голландские партнеры выделили им средства для приобретения собственного помещения. Теперь «Аратта» может объединить для добрых дел еще больше добровольных помощников и спонсоров. Ведь, как сказала Маргарет Мид, одна из заграничных партнеров проекта: «Никогда не сомневайтесь, что небольшая группа вдумчивых и преданных делу людей может изменить мир. На самом деде, все свершения именно так и происходят».

Разговаривала Наталия Бушай, еженедельник «Деснянская неделя» №2 (093), фото Михаила Бушая

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.