Анна из Амстердама
25-летняя черниговка Анна Беленькая два года живет в Голландии, в Амстердаме. Почти два года работает онлайн маркетологом. Вот что она рассказала:
— В Чернигове я окончила 31 гимназию. После школы поехала учиться з Киев. Получила там два образования. Бакалавра — менеджер и литературный перевод — в УИЛМе (Украинском институте лингвистики и менеджмента). Магистра — технический перевод — в Киевском авиационном университете.
Сначала в Амстердам уехал мой молодой человек. Он Ишник, работал в Киеве. Его резюме нашли по Интернету.
При переезде работнику помогают перевозить в Голландию все его добро. Дают стартовый капитал — потому что первый взнос за аренду жилья около 1350 евро. Плюс нужно что-то кушать. Если не шиковать, это порядка 400 евро в месяц на двоих.
Виза, которую получала, считается партнерской. То есть ехала как девушка к молодому человеку. В Голландии партнеры считаются практически мужем и женой. Обычно визу на эмиграцию ждут два-шесть месяцев. Мне дали за две недели.
Живу в Харлеме — город в 20 минутах езды от Амстердама. До этого жили в Амстелвене (это как Бровары). В Харлеме нет туристов, не курят травку.
Мы взяли квартиру в рассрочку под 2,4 процента в год. Ипотеку брать выгоднее, чем платить аренду. За два года точно окупается.
Первые полгода ныла из-за погоды. 380 дней идет дождь. Снега нет. Однажды два часа лежал — в стране было ЧП.
Понравилось то, что за первые три месяца я перестала хмуриться.
На улицах все улыбаются, предлагают помощь.
Голландский язык очень сложный. Похож на немецкий, только в немецком все по правилам, а в голландском много исключений. Одно слово с немного другим произношением, ударением может иметь совершенно разный смысл.
Когда говоришь на голландском, кажется, что озвучиваешь Дональда Дека из диснеевского мультика. Впечатление, что в горле застряла лягушка, тебе нужно что-то сказать и незаметно ее вытолкнуть.
В университете учила английский и итальянский. Голландский начала учить в Голландии через три недели после приезда. Полгода каждый день ходила на интенсивные курсы. С девяти утра до часу дня. Плюс много домашки. Спать ложилась после двенадцати.
За полгода страданий я выучила язык до уровня В1, могу поддержать разговор на базовые темы. Понимаю, о чем говорят коллеги и 80 процентов того, что слышу по телевизору, читаю.
Когда столкнулась с выбором работы в Голландии, вопросов не было. С 4 курса я работала на компанию, которая занималась цифровым (диджитал) маркетингом. Последние полтора года была онлайн маркетологом в американской компании в Киеве.
В Голландии в основном четырехдневная рабочая неделя. К тому же мужчина, если есть маленький ребенок, может брать «фазерс дей» (день отца). То есть сидеть в какой-то день дома, например, в четверг, и ему за это платят деньги. «Фазерс дей» можно брать каждую неделю.
Минимальная зарплата в Голландии — 1500 евро. После уплаты налогов остается где-то 1350. Столько мы платили за аренду нашей квартиры. Когда мне говорят: у вас там в Голландии можно все, отвечаю — это не так.
Если зарплата меньше 80 тысяч в год, она облагается налогом в 42 процента. Если больше — 56 процентов. Когда начинаешь их платить, внутри скребется что-то украинское, не хочется отдавать. Богатые люди в Голландии есть, но их не так много, как в Украине.
Ребята ездят из Голландии во Францию или Германию, чтобы купить там порошок, гигиенические средства, одежду. Голландия считается одной из самых дорогих стран в Европе, после Швеции и Швейцарии.
Я не фанат голландской еды.
Скучаю по бабушкиному супу, малосольным огурцам, салу. Когда друзья летят ко мне в гости, обязательно везут таранку. Украинских магазинов здесь нет. Только русские и польские. Но продукты в них «а-ля наши» — сделаны в Германии или Польше.
Стандартный обед голландца - кусок хлеба, сыра и ветчины. Кофе с таким же куском хлеба с маслом. Хлеб с маслом, вдобавок, посыпают овсяными леченюш-ками с корицей, размером с ноготь.
Голландцы славятся своей скупостью. Едят дома, а потом идут в ресторан. Всю ночь на вечеринке пить пиво 0,3 литра считается нормальным. В ресторанах бокал вина - 6 евро. Пиво 0,3 — 4 евро.
Проезд очень дорогой, поэтому все на великах. Абонемент на транспорт зависит от зоны. Сейчас у меня за 124 евро в месяц. Когда ездила на предыдущую работу— был 181. Проезд из дома в Амстердам - 3,45, потом еще до работы - 1 евро 11 центов. Но много акций — можно в Париж слетать за 30 евро.
Голландцы не покупают одежду из новой коллекции. Только со скидкой «минус 50».
Не зазорно покупать вещи в секонд-хенде — мебель, посуду, детские вещи. На День короля здесь огромная барахолка.
Если побеспокоишь соседа в доме — тебя могут и выселить.
Для иностранцев высшее образование в Голландии в десять раз дороже. Например. год учебы -а учителя млад1_их классов, если ты житель Голландии, стой* 1800 евро. Не житель —18000 евро.
Зубы в Голландии лечить больше не хочу. В прошлом году весной запломбировали верхний зуб, и он до сих пор болит. Хотя все делали современно и не больно. Запломбировать зуб, если нет страховки, 350-500 евро. Имплант — от 20 тысяч евро.
Голландцы празднуют все. Только дай повод. Моя знакомая ездила к соседям родителей ее молодого человека праздновать 40-летие как эти соседи купили квартиру.
У обычной голландской семьи есть лодочка для катания по каналам. На семью, как правило, две машины. Если больше двух детей, семья, скорее всего, живет в доме, не в квартире.
Говорят, в Голландии велосипедов в три раза больше, чем жителей.
У меня два — одним подъезжаю из дома к автобусу. Вторым от автобуса до работы.
На велосипеде — вся жизнь. К ним крепятся специальные двухколесные тачанки. Возят в них по трое детей, собак, пьяных друзей, чемоданы.
Правила нарушают, подрезают, ездят на красный, лезут под машины, пересекают перекресток по диагонали. Велосипедист всегда прав. Если машина собьет велосипедиста, у водителя заберут права, а то и в тюрьму посадят, даже если он был не виноват.
Велосипеды воруют. Если крикнуть в толпу:«Эй, это мой велик», несколько человек их побросает и начнет убегать.Если покупаешь подержанный велосипед, никогда не знаешь, ворованный он или нет.
Голландские дети не зашуган-ные, имеют свое мнение. Ребенок может лечь на улице на пол, полежать. И мама ничего ему не скажет. Никто не «цикает», не говорит «веди себя прилично», «не кричи».
Жениться в Голландии не торопятся. При разводе имущество строго делится пополам. Все герлфренды и бойфренды до последнего. Например, мой коллега женился в прошлом году. Ему 54 года. У него трое детей. Старшей девочке 17 лет. Со своей женой вместе 10 лет. Другой коллега женится в сентябре, со своей женой был вместе 7лет. Двое детей. В Голландии в шоке, что все мои подружки в Украине уже родили детей.
Улица Красных фонарей — одно из самых нелюбимых мест. Всегда толпы туристов, сильно воняет коноплей и очень грязно. Девочки — с лишним весом, с плохой кожей, бывает, слишком худые. Видела, как мужчины к ним заходят, как закрывается шторка. Цены, как думают многие, на окнах не висят.
По приезду в Голландию у меня началась жуткая депрессия. Не ожидала. Первые полгода я плакала каждый день. Настолько скучала и скучаю по родным.
Оставаться в Голландии или нет — спорный вопрос. Ближайшие пять лет — да. На это время у нас есть «Рулинг» — специальная программа для экспантов (сотрудников, которые приехали по приглашению на работу). Сейчас налогом облагается только 70 процентов нашего дохода. 30 процентов приходят чистыми. Дается «Рулинг» на восемь лет.
* * *
Онлайн маркетолог — представьте, что у бабушки есть огород клубники. Я делаю так, чтоб все знали, какой/с чем/тде у нее огород, ищу бабушке покупателей клубники, тех, кто хочет выращивать клубнику вместе с ней и т. п. Если вместо клубники взять любой бизнес онлайн (в Интернете), например, магазин косметики или услуги юриста — их продвижение онлайн м есть онлайн-маркетинг (объяснение Ани — Авт.).
Алина Сиренко, «Весть» №30 (706) от 28 июля 2016
Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш
Telegram.
Теги: Анна Беленькая, Голландия, Амстердам, Сиренко, Весть