Пазлы
25 Октября 2012 22:06
Просмотров: 2360
Метки:
пазлы
Нравится
Рейтинг поста: + 9
Читаю Набокова. Вычитал у него такую фразу – «Ей было 25, ее звали Алла, она писала стихи,- три вещи, которые, казалось бы, не могут не сделать женщину пленительной». Подумал, а какие это три вещи в наше время могут сделать женщину пленительной (именно пленительной).
Стал рассуждать. Ну в 25 еще и у нас можно встретить нормальных женщин, даже с именем Алла. Но вот стихи…
пробуем заменить.
Ей было 25, ее звали Алла, она ездила на «Порше». Как то пошловато.
Ей было 25, ее звали Алла, она работала в налоговой. Как то меркантильно.
Ей было 25, ее звали Алла, она была бухгалтер. Прозаично.
Ей было 25, ее звали Алла, она имела собственный магазин. В 25? Странно.
…. и она имела силиконовые губы. Как то гадко.
… и она жила в Париже. Далековато для пленительности. Не то.
Не надо опустить планку.
Ей было 25, ее звали Алла, она давала всем. Опять пошловато.
Ей было 25, ее звали Алла, она пила водку. Блин, для кого-то наверное это пленительно.
Ей было 25, ее звали Алла, она постоянно улыбалась. Больная? Или не далекая?
Ей было 25, ее звали Алла, она слушала Nightwish. Мрачновато.
А если, она слушала AC DC. То же как то не пленяет.
Ей было 25, ее звали Алла, она читала Коэльо. О, где то близко, но не пленительно.
Ей было 25, ее звали Алла, она практиковала магию. Страшновато, а не пленительно.
Ей было 25, ее звали Алла, она была художницей. Как то несколько фривольно.
Хорошо, можно попробовать заменить возраст.
Ей было 30. ее звали Алла. Она писала стихи. Блин. Опять как то не так. Кто ж в 30 лет стихи пишет. Не ну пишут. Ладно. Но что б это пленяло? Это вряд ли.
Дальше в возраст двигаться бессмысленно, будет только смешнее.
Может поиграть с именем.
Ей было 25, ее звали Наташа… не пленительное имя, простоватые не подходят.
Ей было 25, ее звали Наина… ну блин, с таким именем стихи то же не вяжутся
Ей было 25, ее звали Роза… самому смешно стало
Ей было 25, ее звали Ева… Не то.
Ей было 25, ее звали Есения. Ну это почти что Есенин..
Ей было 25, ее звали Регина. Вау, она еще и стихи писала?
Ей было 25, ее звали Эмма… Ну то же как то не то. Слишком строгое имя.
Менять надо не только возраст, но и имя. Да что там говорить и род занятий. То же заодно. Вот давеча, объявили о выступлении в педе одной очень интересной киевской поэтессы Наташи Бельченко. Так отменили. Типа у нас выборы, запрещены всякие собрания. Даже поэтические.
Пленительно что? Что сейчас пленительно? Слово то какое старомодное -пленительно. Взять в плен
Читаю словарь синонимов:
пленительно
чарующе, очаровательно, прекрасно, обольстительно, восхитительно, обаятельно, неотразимо, обворожительно, прелестно
Ага, ща.
А клёво, не хотите?
А охренительно?
А балдеж?
А вау?
А блин капец?
Короче я в шоке.
Мы меняем слова или они нас?
Поймут ли потомки эту фразу?
Что же это за три вещи, способные пленить меня?
Алла?
Стихи?
25 лет?