Жительница Великобритании работает в областном реабилитационном центре детей-инвалидов

Я люблю Украину, – говорит девушка. - Поражает древняя архитектура, храмы и церкви, и конечно же, сами украинцы, которые очень гостеприимны. Ее знакомство с украинской землей состоялось 3 года назад. Тогда шестнадцатилетняя англичанка приехала в Чернигов вместе с бабушкой, Полин Кравен, которая активно занималась благотворительностью. Кстати, эта семья внесла немалую лепту в развитие областного центра реабилитации детей-инвалидов и продолжает помогать сегодня. Сейчас, когда сотни ребятишек получают здесь не только оздоровление, но и навыки трудового воспитания, активно проводят досуг Дженнифер приятно осознавать свою причастность к столь благородному делу Чернигов для нашей семьи - особенный город, - говорит она. - И я хочу сюда обязательно еще вернуться…

В прошлом году Дженнифер стала студенткой Бирмингемского университета, специализируется на русской политике, истории, литературе, которая за рубежом приобретает все большую популярность. Поэтому, когда встал вопрос о стажировке - обязательной составляющей учебной программы, девушка не раздумывая решила ехать в Чернигов.
- Я на русском не разговариваю. На украинском - тоже, - совершенно без акцента произносит она заученную фразу.

И хотя за четыре месяца (да и предыдущие поездки способствовали этому) научилась хорошо понимать язык, дается он нелегко. Впрочем, это не помешало ей на Новогоднем утреннике, который проводился для юных пациентов центра, сыграть роль Снегурочки.
- ...и Сороки, - добавляет Дженнифер.

Кроме многочисленных детских праздников она занимается с ребятами физкультурой, рукоделием, проводит танцевальные и психологические занятия. А на Рождество, которое на ее Родине празднуется 25 декабря, попотчевала своих украинских друзей настоящей английской выпечкой, достойной наивысшей похвалы.

Что же касается украинской кухни, Дженнифер отзывается о ней в превосходной степени:
- Очень понравился борщ, вареники и... пирожки с базара.

А вот отведать сала, которое с удовольствием употребляют все славяне, но считается оно, почему-то символом украинцев, англичанка так и не решилась -предпочитает вегетарианство.
В чужой стране Дженнифер по-отечески опекает руководитель реабилитационного центра Василий Иванович Пасечник. Да и все сотрудники центра считают девушку из Англии полноправным членом своего коллектива.

На вопрос о том, посещает ли увеселительные заведения - дискотеки, ночные клубы - улыбчивая и милая Дженнифер сразу посерьезнев, отвечает, что приехала сюда работать, поэтому все свободное время проводит с детьми, которым нужна ее помощь. Тем более, что не так давно забот у девушки прибавилось, а рабочий график стал еще более плотным: ее пригласили в ООШ №12 вести уроки английского языка. Возможно, свой опыт «носителя» лексики она передаст и учащимся Ковчинской школы.

В Чернигове у юной жительницы Лондона появилось много друзей.
- Это все сотрудники центра реабилитации и Женя Мотякова - мой украинский учитель, - говорит Дженнифер.

Кстати, в нашем разговоре Женя выступила в роли переводчика. А сама Женя - так называют Дженнифер в центре - произвела впечатление очень открытого и доброго человека. Причем, довольного жизнью. Хотя, в молодости нам всем было свойственно смотреть на мир сквозь розовые очки. Но потом, «обрастая» годами, опытом, материальными благами, ступенька за ступенькой взбираясь по лестнице социальных ценностей, большинство из нас чувствовало лишь суррогат того, уже подзабытого, счастья молодости.

Однако, есть и такие, кто знает: когда мы отдаем счастье другим (что за парадокс!), оно возвращается к нам в большем объеме. Причем, независимо от возраста. Наверное, это хорошо понимают в семье юной Дженнифер, приехавшей в Чернигов помогать больным детям. Удивительно, но ее глаза светятся невероятным счастьем! И чтобы в этом убедиться, не нужен никакой переводчик. У душевного тепла ведь язык - интернациональный.

Наталия Бушай, еженедельник «Деснянская неделя» №4 (043)

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.