Сделать стартовой Мобильная версия сайта Главная страница » Новости » Людям про людей » Валентина Циганок розповіла, як відносяться до війни в Україні австралійці

Валентина Циганок розповіла, як відносяться до війни в Україні австралійці

 

Валентина Циганок — із Велико­го Устя, що на Сосниччині. А багато її родичів живуть в Австралії: три двою­рідні сестри, два брати, купа племінників та онуків. Її дядько і тітка, яких під час Другої світової вивезли на приму­сові роботи в Німеччину, після закін­чення війни потрапили в табір для пе­реміщених осіб, а звідти (долею таких людей опікувалася ООН) емігрували на цей найменший на землі материк. Ви­вчили мову, знайшли роботу, поодру­жувались, народили дітей.



- Я була в них у 1994-му. Наша не­залежна країна тоді тільки зводилася на ноги, а там - достаток і благодать. Та треба було бачити, як раділи родичі та їхні друзі-українці вишитим рушни­кам і скатеркам, які я привезла, — зга­дує Валентина Миколаївна.

Такі ж самі подарунки вона приго­тувала і для поїздки в Австралію мину­лого року.

- Раніше хтось із рідних приїжджав до нас - десь раз на 4 роки. А тепер бояться - через війну. Запросили ме­не до себе. Побачитися, щоб відпочи­ла від пережитого під час вторгнен­ня. Я й подумала: тітка з дядьком дав­но покійні, братам і сестрам за 70. Ме­ні 64. Час летить. Хто знає, коли ще зу­стрінемося. Подумала-подумала і пої­хала. Аж на два місяці.

Із Києва до Польщі Валентина Микола­ївна добралася прямим потягом. У Хельмі пересіла на інший до Варшави А звідти — авіапереліт до Австралії з приземленням і кількагодинним очікуванням в аеропорту Абу-Дабі (Об’єднані Арабські Емірати). Ка­же: найбільше шкодувала, що не вчила ан­глійської — знала тільки окремі слова. Тож спілкування в дорозі було в основному жес­тами їжу замовляла таку, як у сусіда, про­сила місце біля ілюмінатора, просто вказу­ючи на нього.

Ще більш прикро було від незнання мо­ви в самій країні (там спілкування на ав­стралійському варіанті англійської мови): українську розуміли тільки родичі.

- Майже всі вони, крім сестри, яка живе в Сіднеї, мешкають у Брисбені. Від нього рукою подати до Тихого океану. Я бува­ла там майже щодня. На узбережжі було не так багатолюдно, як у сезон, бо тоді в Австралії стояла зима. Вона там тоді, ко­ли в нас літо. Середня денна температу­ра повітря плюс 17 градусів.

З деякими людьми, що теж гуля­ли біля океану, ми зустрічалися не один раз. Вони віталися, говорили до мене. Я б залюбки поспілкувалася, але як? Так само і в магазинах, якщо ходила туди сама. Та коли я казала, що з України (це слово розуміли всі), мені тиснули руки, обнімали мене...

Дивилася, як австралійці уболіва­ють за Олександра Усика, радіють йо­го перемозі, і ледве стримувала сльози (боксерський бій-реванш між Усиком та ексчемпіоном світу британцем Ентоні Джошуа відбувся 20 серпня 2022 ро­ку в Саудівській Аравії, свою перемо­гу Олександр присвятив Україні і воїнам ЗСУ — Авт.).

Дуже щемною, за словами моєї спів­розмовниці. була зустріч із вірянами в українській церкві.

- Служба була не старослов’янською, а українською мовою. У кінці священник (йому років 80) молився за Україну, за наших воїнів і плакав.

Я подарувала церкві вишитий виноградом рушник. Парафіянин дуже дя­кували, а батюшка розстелив його біля ікони, до якої віряни прикладаються най­частіше. Потім мене запросили на обід у трапезну. Там подавали українські страви.

— Скучили за ними за два місяці?


— За стравами — ні, бо сама часто їх готувала для родичів на їхнє прохання. Най­частіше пекла пиріжки та млинці. А за Укра­їною дуже скучила. Бо як би добре там не було, однак ти не дома. Спланувала від'їзд так, щоб бути в Україні на День Незалеж­ності.

— А рідні чим Вас частували? М'ясо страусів куштували? А може, ще й кро­кодиляче чи акуляче?

— Може, й куштувала, та не знала, що це воно, бо ніхто не казав, - сміється. - І в ресторан мене водили. Усе смачне. Та, ма­буть, найбільше запам'ятався смак ананасів. Ми їздили по них прямо на поле. Вони рос­туть як у нас буряки. Продавця немає. Сам ви­бираєш які хочеш, а гроші кидаєш у спеціаль­ну скриньку. За два великих соковитих плоди — усього 3 австралійських долари (близько 74 грн. — Авт.). У порівнянні з тими, що продаються в нас, — це небо і земля.

У перший свій приїзд - 29 років тому - Валентина Циганок накупила в Австралії всякої всячини - вантаж був вагою понад 100 кг. А тепер він - разом з гостинцями від родичів - вмістився в кілька валіз.

- Тоді я везла багато одягу, взуття. А тепер і в нас можна все це купити. Та й цінності стали іншими. Зараз мені більша радість, ніж від покупок, від зустрічей із дорогими людьми, від вражень, які неможливо забути.

Днями брат розчулив мене до сліз, повідомивши, що мій рушник і досі на тому самому місці. У відповідь я надіслала йому фото, як тече березовий сік...

ДО ТЕМИ

Згідно з даними пресрелізу австралійсько­го міністерства оборони, загальна фінансова підтримка України від Австралії на сьогодні пе­ревищує 655 мільйонів доларів. 3 них понад 475 млн військова допомога. Це зокрема бронетранспортери Bushmaster, які добре за­рекомендували себе під час визволення Хар­ківщини, а також протитанкові засоби, безпілотні авіаційні комплекси і боєприпаси.

Джерело: газета “Гарт” від 06.04.2023, Марія ІСАЧЕНКО

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

Теги: Циганок, Австралія

Добавить в:
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
 
петя 11 Августа 2021 г. (11:35) #[1]
всю природу засрали своими кофейными стаканчиками...
Константин 11 Августа 2021 г. (12:37) #[2]
Ответ на [1]
Пройдись, собери, иль причитать лишь способен?)
SYNYA 11 Августа 2021 г. (11:48) #[3]
Лучше б рыб разводил или коров.... Кофе напиток рабов ... Его неграм на плантации давали шоб меньше жрать хотели. Кофе и пьют рабы , только теперь рабы-комфорта.
Александр 11 Августа 2021 г. (14:26) #[4]
Ответ на [3]
Суня, в Вас я узрел специалиста узкого профиля, а именно - историка Африки! Подскажите, где в нашем городе можно изучить данный предмет да Вашего уровня? Вы определенно писали докторскую по этой теме, где можно с ней ознакомиться?
Anonim 11 Августа 2021 г. (12:40) #[5]
Я выписал в интернет-магазине коробку кофе типа "3 в 1" - 56 пакетиков, и - доволен. Зачем изображать из себя эстета и чистоплюя?
Людмила 11 Августа 2021 г. (14:32) #[6]
Ответ на [5]
Надеюсь, запас Мивины и Оболони по акции так же приобрели, ведь 56 пакетиков непонятного происхождения - довольно скудный рацион для поддержания своего здоровья)
Anonim 11 Августа 2021 г. (19:47) #[7]
Ответ на [6]
Уважаемая, существует всего всего два вида кофе: кофе как процедура, и кофе для тех, кто спешит. Лично у меня нет времени для сидения в кофейнях. Большинству людей, имхо, нужно на лету - дома, на работе, на улице - быстро взбодриться, и не более. Я вот сейчас вычитал о кофе 3 в 1, которое можно растворять в холодной воде. Надо будет попробовать. В тех же смыслах существуют и мивины, и им подобное. Ничего не сделаешь. Се ля ви (такова жизнь).
Людмила 12 Августа 2021 г. (09:14) #[8]
Ответ на [7]
Учитывая каждое слово в Вашем ответе, дискуссию я считаю бессмысленной, по настоящему вкусный кофе Вы не пробовали.
Anonim 11 Августа 2021 г. (13:39) #[9]
куда не глянь то кругом одни кофеманы)
Никита 11 Августа 2021 г. (14:34) #[10]
Ответ на [9]
К сожалению, кругом огромный пласт людей, по своей воле всесторонне ограниченных, надеюсь, Вы таковым не являетесь...
Anonim 11 Августа 2021 г. (19:55) #[11]
Ответ на [10]
Ну, это, уважаемый, не разговор - делить людей на низменное быдло и на возвышенное небыдло. Лично мне удобнее растворимый кофе, да ещё и в пакетиках 3 в 1. Я с подозрением отношусь к любителям чайных и кофейных процедур. Считаю их селом затурканным, псевдоэстетами. Но я их не критикую и меня критиковать не надо. Каждому - своё. Ленивый стиль турецкой кофейни мне претит. Мне нужен больший динамизм. Только 3 в 1. Окончательно и бесповоротно. Жизнь, это не кофе. А кофе - маленький элемент нашей жизни.
Никита 12 Августа 2021 г. (09:21) #[12]
Ответ на [11]
Уж лучше голодать, чем что попало есть...
Anonim 12 Августа 2021 г. (13:55) #[13]
Ответ на [12]
У нас на любой тип пищи столько компромата, что лучше вообще ничего не есть. Плюс - море компромата на хранение пищи в магазинах, ресторанах, на базарах. Море компромата на приготовление пищи. И на заводах-фабриках, и в кафе и магазинах. Я уж не говорю о компромате на воду в кранах. Куды бедному человечку деваться?
Никита 12 Августа 2021 г. (14:45) #[14]
Ответ на [13]
Изучать детально РІРѕРїСЂРѕСЃ, который интересует Р С‘ Р Р…Р В° РѕСЃРЅРѕРІРµ новых знаний делать выбор😉
роророро 12 Августа 2021 г. (00:37) #[15]
Ответ на [9]
Вы абсолютно правы, расплодилось специалистов. одни баристы вокруг и сомелье. ролики на Ютубе смотреть и учиться, не достаточно что бы себя спецом считать. Люди годами обретали навыки. тем более в нашем ггороде это мало кому нужно, ну не то у нас общество. Сейчас молодежь, это сплошная матершина. кофе пьют когда не попадя, только гастриты получат и проблемы с мотором.
Никита 12 Августа 2021 г. (09:28) #[16]
Ответ на [15]
1. Как говорит наше государство, за 4 года можно освоить профессию. Лучше человек, который знает, но без сомнительньго документа, чем обладатель бумажки с нулевыми знаниями. 2. Общество строится своими силами, если общество отстаёт, значит намеренно отстающих просто больше. 3. Мат не определяет интеллектуальные способности человека, гастрит скорее будет вызван неправильным питанием, а поход к кардиолога - неправильным образом жизни.
Anonim 11 Августа 2021 г. (16:16) #[17]
И много на РКЗ любителей мытой арабики спешелити за 45 грн стаканчик?
Никита 11 Августа 2021 г. (17:46) #[18]
Ответ на [17]
Больше, чем Вы думаете, люди устали от посредственности.
Лювак 11 Августа 2021 г. (18:19) #[19]
Ответ на [18]
К сожалению в Чернигове очень много людей не умеет культурно пить кохве !
Никита 12 Августа 2021 г. (09:45) #[20]
Ответ на [19]
Более правильно будет сказать - не умеют его готовить)
SYNYA 12 Августа 2021 г. (09:10) #[21]
Кофе - напиток рабов.... Вот и все... А я пью чай как аристократ и эстет , и обязательно в посуде из фаянса , а не в макулатуре или полипропилене.
Александр 12 Августа 2021 г. (09:48) #[22]
Ответ на [21]
Какой сорт чая предпочитаете? Каким методом заваривание? Сколько по времени длится заваривание и сколько проливов вы делаете, чтобы Сполна насладится букетом вкусов?
SYNYA 12 Августа 2021 г. (09:11) #[23]
Самые культурные в Чернигове пьют кофе на лавочках в рваных штанах...
Александр 12 Августа 2021 г. (09:50) #[24]
Ответ на [23]
Я так понимаю, Вы чувствуете отвращение и зависть к людям, которые моложе Вас, ибо у них ещё все впереди, а у Вас - позади.
SYNYA 12 Августа 2021 г. (11:47) #[25]
Ответ на [24]
Какая зависть может бЫть у аристократа к рабу????? А впереди у вас Алексанрэ, то что у вас находится сзади... Вот так то.
Александр 12 Августа 2021 г. (14:47) #[26]
Ответ на [25]
Сдается мне, у сударя затянулись каникулы...
Никита 12 Августа 2021 г. (09:55) #[27]
С большим удовольствием отвечу на все вопросы и претензии по следующей ссылочке: https://instagram.com/hollywood.legend.che?utm_medium=copy_link Как я заметил, желающих анонимно высказаться по теме хватает))
Макс марфей 12 Августа 2021 г. (12:02) #[28]
Хорошо что я не употребляю кофе и чай ,нету зависимости сохраняю зубы и деньги ,горжусь собой ,пусть все остальные пьют за меня ,и приносят доход )
Никита 12 Августа 2021 г. (14:49) #[29]
Ответ на [28]
Если чаю и кофе Вы предпочитаете воду и натуральные соки, то это очень похвально!
Anonim 12 Августа 2021 г. (12:11) #[30]
Як можна пити каву з паперової склянки? Це смішно.
Никита 12 Августа 2021 г. (14:52) #[31]
Ответ на [30]
Вы подметили очень правильную тему, такие напитки желательно употреблять в керамике или стекле. Но смеяться над людьми, которые имеют нехватку времени и вынуждены брать кофе с собой, неправильно.
Anonim 12 Августа 2021 г. (16:42) #[32]
Вы меня конечно извините,но эту желтую халабуду,где расположили эту кофейню и какие-то еще магазинчики с куриными потрохами,давно пора снести.Этот МАФ поставлен там незаконно и вызывает одним только своим видом на этой аллее полный диссонанс.Городские власти,уберите эту желтую будку.Наверняка когда ее ставили,кому-то отвалили в карман взятку за этот участок и за спиленные там липы.
Никита 12 Августа 2021 г. (21:05) #[33]
Ответ на [32]
То-есть, по теме у Вас комментариев не нашлось?)
Anonim 12 Августа 2021 г. (22:49) #[34]
Р’СЂРѕРґРµ нормальный приятный парень Р В° сейчас почитал коменты Никиты Р С‘... Типичный пафосный паренёк, хорошо подчёркивает суть современной молодёжи. инстаграмщик-ютубер.😮
Никита 13 Августа 2021 г. (12:19) #[35]
Ответ на [34]
Спасибо за отзыв, хоть и анонимный)
Anonim 13 Августа 2021 г. (14:00) #[36]
хм.. народец у нас.. если чел знает свое дело - тут же какая-то зависть что-ли. есть спрос - покупают, цены вроде нормальные, опыт, база. не нравится - проходи мимо. столько злых каментов настрочили..
 
петя 11 Августа 2021 г. (11:35) #[1]
всю природу засрали своими кофейными стаканчиками...
Константин 11 Августа 2021 г. (12:37) #[2]
Ответ на [1]
Пройдись, собери, иль причитать лишь способен?)
SYNYA 11 Августа 2021 г. (11:48) #[3]
Лучше б рыб разводил или коров.... Кофе напиток рабов ... Его неграм на плантации давали шоб меньше жрать хотели. Кофе и пьют рабы , только теперь рабы-комфорта.
Александр 11 Августа 2021 г. (14:26) #[4]
Ответ на [3]
Суня, в Вас я узрел специалиста узкого профиля, а именно - историка Африки! Подскажите, где в нашем городе можно изучить данный предмет да Вашего уровня? Вы определенно писали докторскую по этой теме, где можно с ней ознакомиться?
Anonim 11 Августа 2021 г. (12:40) #[5]
Я выписал в интернет-магазине коробку кофе типа "3 в 1" - 56 пакетиков, и - доволен. Зачем изображать из себя эстета и чистоплюя?
Людмила 11 Августа 2021 г. (14:32) #[6]
Ответ на [5]
Надеюсь, запас Мивины и Оболони по акции так же приобрели, ведь 56 пакетиков непонятного происхождения - довольно скудный рацион для поддержания своего здоровья)
Anonim 11 Августа 2021 г. (19:47) #[7]
Ответ на [6]
Уважаемая, существует всего всего два вида кофе: кофе как процедура, и кофе для тех, кто спешит. Лично у меня нет времени для сидения в кофейнях. Большинству людей, имхо, нужно на лету - дома, на работе, на улице - быстро взбодриться, и не более. Я вот сейчас вычитал о кофе 3 в 1, которое можно растворять в холодной воде. Надо будет попробовать. В тех же смыслах существуют и мивины, и им подобное. Ничего не сделаешь. Се ля ви (такова жизнь).
Людмила 12 Августа 2021 г. (09:14) #[8]
Ответ на [7]
Учитывая каждое слово в Вашем ответе, дискуссию я считаю бессмысленной, по настоящему вкусный кофе Вы не пробовали.
Anonim 11 Августа 2021 г. (13:39) #[9]
куда не глянь то кругом одни кофеманы)
Никита 11 Августа 2021 г. (14:34) #[10]
Ответ на [9]
К сожалению, кругом огромный пласт людей, по своей воле всесторонне ограниченных, надеюсь, Вы таковым не являетесь...
Anonim 11 Августа 2021 г. (19:55) #[11]
Ответ на [10]
Ну, это, уважаемый, не разговор - делить людей на низменное быдло и на возвышенное небыдло. Лично мне удобнее растворимый кофе, да ещё и в пакетиках 3 в 1. Я с подозрением отношусь к любителям чайных и кофейных процедур. Считаю их селом затурканным, псевдоэстетами. Но я их не критикую и меня критиковать не надо. Каждому - своё. Ленивый стиль турецкой кофейни мне претит. Мне нужен больший динамизм. Только 3 в 1. Окончательно и бесповоротно. Жизнь, это не кофе. А кофе - маленький элемент нашей жизни.
Никита 12 Августа 2021 г. (09:21) #[12]
Ответ на [11]
Уж лучше голодать, чем что попало есть...
Anonim 12 Августа 2021 г. (13:55) #[13]
Ответ на [12]
У нас на любой тип пищи столько компромата, что лучше вообще ничего не есть. Плюс - море компромата на хранение пищи в магазинах, ресторанах, на базарах. Море компромата на приготовление пищи. И на заводах-фабриках, и в кафе и магазинах. Я уж не говорю о компромате на воду в кранах. Куды бедному человечку деваться?
Никита 12 Августа 2021 г. (14:45) #[14]
Ответ на [13]
Изучать детально РІРѕРїСЂРѕСЃ, который интересует Р С‘ Р Р…Р В° РѕСЃРЅРѕРІРµ новых знаний делать выбор😉
роророро 12 Августа 2021 г. (00:37) #[15]
Ответ на [9]
Вы абсолютно правы, расплодилось специалистов. одни баристы вокруг и сомелье. ролики на Ютубе смотреть и учиться, не достаточно что бы себя спецом считать. Люди годами обретали навыки. тем более в нашем ггороде это мало кому нужно, ну не то у нас общество. Сейчас молодежь, это сплошная матершина. кофе пьют когда не попадя, только гастриты получат и проблемы с мотором.
Никита 12 Августа 2021 г. (09:28) #[16]
Ответ на [15]
1. Как говорит наше государство, за 4 года можно освоить профессию. Лучше человек, который знает, но без сомнительньго документа, чем обладатель бумажки с нулевыми знаниями. 2. Общество строится своими силами, если общество отстаёт, значит намеренно отстающих просто больше. 3. Мат не определяет интеллектуальные способности человека, гастрит скорее будет вызван неправильным питанием, а поход к кардиолога - неправильным образом жизни.
Anonim 11 Августа 2021 г. (16:16) #[17]
И много на РКЗ любителей мытой арабики спешелити за 45 грн стаканчик?
Никита 11 Августа 2021 г. (17:46) #[18]
Ответ на [17]
Больше, чем Вы думаете, люди устали от посредственности.
Лювак 11 Августа 2021 г. (18:19) #[19]
Ответ на [18]
К сожалению в Чернигове очень много людей не умеет культурно пить кохве !
Никита 12 Августа 2021 г. (09:45) #[20]
Ответ на [19]
Более правильно будет сказать - не умеют его готовить)
SYNYA 12 Августа 2021 г. (09:10) #[21]
Кофе - напиток рабов.... Вот и все... А я пью чай как аристократ и эстет , и обязательно в посуде из фаянса , а не в макулатуре или полипропилене.
Александр 12 Августа 2021 г. (09:48) #[22]
Ответ на [21]
Какой сорт чая предпочитаете? Каким методом заваривание? Сколько по времени длится заваривание и сколько проливов вы делаете, чтобы Сполна насладится букетом вкусов?
SYNYA 12 Августа 2021 г. (09:11) #[23]
Самые культурные в Чернигове пьют кофе на лавочках в рваных штанах...
Александр 12 Августа 2021 г. (09:50) #[24]
Ответ на [23]
Я так понимаю, Вы чувствуете отвращение и зависть к людям, которые моложе Вас, ибо у них ещё все впереди, а у Вас - позади.
SYNYA 12 Августа 2021 г. (11:47) #[25]
Ответ на [24]
Какая зависть может бЫть у аристократа к рабу????? А впереди у вас Алексанрэ, то что у вас находится сзади... Вот так то.
Александр 12 Августа 2021 г. (14:47) #[26]
Ответ на [25]
Сдается мне, у сударя затянулись каникулы...
Никита 12 Августа 2021 г. (09:55) #[27]
С большим удовольствием отвечу на все вопросы и претензии по следующей ссылочке: https://instagram.com/hollywood.legend.che?utm_medium=copy_link Как я заметил, желающих анонимно высказаться по теме хватает))
Макс марфей 12 Августа 2021 г. (12:02) #[28]
Хорошо что я не употребляю кофе и чай ,нету зависимости сохраняю зубы и деньги ,горжусь собой ,пусть все остальные пьют за меня ,и приносят доход )
Никита 12 Августа 2021 г. (14:49) #[29]
Ответ на [28]
Если чаю и кофе Вы предпочитаете воду и натуральные соки, то это очень похвально!
Anonim 12 Августа 2021 г. (12:11) #[30]
Як можна пити каву з паперової склянки? Це смішно.
Никита 12 Августа 2021 г. (14:52) #[31]
Ответ на [30]
Вы подметили очень правильную тему, такие напитки желательно употреблять в керамике или стекле. Но смеяться над людьми, которые имеют нехватку времени и вынуждены брать кофе с собой, неправильно.
Anonim 12 Августа 2021 г. (16:42) #[32]
Вы меня конечно извините,но эту желтую халабуду,где расположили эту кофейню и какие-то еще магазинчики с куриными потрохами,давно пора снести.Этот МАФ поставлен там незаконно и вызывает одним только своим видом на этой аллее полный диссонанс.Городские власти,уберите эту желтую будку.Наверняка когда ее ставили,кому-то отвалили в карман взятку за этот участок и за спиленные там липы.
Никита 12 Августа 2021 г. (21:05) #[33]
Ответ на [32]
То-есть, по теме у Вас комментариев не нашлось?)
Anonim 12 Августа 2021 г. (22:49) #[34]
Р’СЂРѕРґРµ нормальный приятный парень Р В° сейчас почитал коменты Никиты Р С‘... Типичный пафосный паренёк, хорошо подчёркивает суть современной молодёжи. инстаграмщик-ютубер.😮
Никита 13 Августа 2021 г. (12:19) #[35]
Ответ на [34]
Спасибо за отзыв, хоть и анонимный)
Anonim 13 Августа 2021 г. (14:00) #[36]
хм.. народец у нас.. если чел знает свое дело - тут же какая-то зависть что-ли. есть спрос - покупают, цены вроде нормальные, опыт, база. не нравится - проходи мимо. столько злых каментов настрочили..