Райнис и Аспазия: Любовь через века

Воскресенье, 6 Ноября 2016 18:32 | Просмотров: 1964 | Обновлено 10 Ноября 2016 21:30

Немногочисленные зрители, которые пришли в этот прохладный осенний день в Черниговский областной художественный музей имени Григория Галагана, не пожалели об этом. Классическая музыка, нежная и очень трогательная поэзия, согрела их души.
6 ноября в рамках художественного проекта «Музыкальные встречи в музее» им была представлена литературно-музыкальная композиция «Райнис и Аспазия: Любовь через века».
Композиция прозвучала в виртуозном исполнении ее автора – заслуженного деятеля искусств Украины, доктора философии, члена Национального союза театральных деятелей Олега Васюты.
С первых поэтически строк, пришедшие сразу же попали в волнующий и яркий мир любви двух гигантов латышской литературы: Яниса Пли́екшанса (Райнис) и Иоганны Эмилии Розенберг (Аспазия). Две выдающиеся творческие личности за 35 лет совместной жизни обменялись 2499 письмами, которые являются образцом эпистолярного жанра. В них тревоги и надежды, своеобразный взгляд на события, происходившие как на родине, так и в мире.
Основой для создания композиции стала книга известного грузинского переводчика Рауля Чилачавы «Трехцветное солнце». В предисловии к ней, автор перевода назвал Райниса и Аспазию «королевской четой на золотом троне солнца».
В композиции, шедевры классической музыки органично переплелись с поэтическими строками, прозвучавшими на украинском, немецком и латышском языках. Здесь и дыхание истории, и наслаждение от мастерского литературного исполнения.
В конце мероприятия, директор музея Ирина Ральченко поблагодарила Олега Павловича за трогательную поэтическую атмосферу в зале и напомнила, что ценителей прекрасного ждут новые «Музыкальные встречи в музее».

Больше фотографий здесь

Владимир Коваль