Блоги

• Блог kurt1Ляпис Трубецкой "Грай!" - Калиханка на новий лад. Пісня для барикад у довільному перекладі. + 1'R

  
  kurt1 8 5075

   Прошу вибачення у громадян і вельмишановної громади за мой плохой русский, а також за те що ви десятки років живучи в Україні з іноземних (для вас) слів вивчили лише "о кей"  та "вау", тому можливо вам мае сенс відразу перейти до "музікальной" части, і нею же і закінчити.
  
  Алє маемо те що маемо і до цього що маемо маемо ще одне алє (ясна річ - цитата крадена, ну як крадена, частково крадена).
  
  Алє перше і головне - знання  іншої мови збагачуе ваші особисті знання не лишень на кілька десятків, сотень або тисяч іншомовних слів, а і на більш гостре та особисте  сприйняття культури та спадщини  цього народу, а також народів зі спорідненими мовами.
  
  Погодьтесь, що для сприйняття польскої, білоруської, сербської, словацької и т.інш. культур одніеї російської мови вже трохи замало.
  
  Не згодні?
  
  Добре.
  
  То може ви навіть не згодні з тим, що навіть пересічному українц  ...

  Метки: ляпис трубецкой калиханка фо зе беркуту