Слова-то высокопарные, но что толку?
Кто, собственно, все это сочиняет?
Ежегодно лидеры "Группы восьми" (G8) – США, Японии, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Канады и России – встречаются в каком-нибудь элитарном месте (так, в 2008-м на Хоккайдо они собрались на курорте с горячими источниками у озера Тойя), чтобы обсудить вопросы глобальной важности.
И каждый год они распространяют совместные коммюнике, изобилующие бюрократической тарабарщиной. В коммюнике нынешнего года содержатся пассажи, от которых просто ум за разум заходит:
О мировой экономике: "Мы осознаем взаимосвязанный характер проблем, касающихся мировой экономики. Мы неуклонно привержены пропаганде тщательного регулирования глобальных дисбалансов путем разумного макроэкономического управления и проведения структурной политики..."
О помощи Африке: "Решая задачи развития, мы изберем разносторонний подход, ратуя за синергию сфер развития, связанных с М.Ц.Р. ..." (Под М.Ц.Р. понимаются восемь целей в области развития, перечень которых был одобрен после форума "Миллениум" – саммита ООН, состоявшегося в 2000 году).
О росте цен на продовольствие: "Международному сообществу необходима всесторонне скоординированная программа ответных мер и всеобъемлющая стратегия для решения этой проблемы в интегрированной форме...".
Эти коммюнике, подлинные авторы которых остаются анонимными, – плоды многомесячных напряженных переговоров между помощниками лидеров – людьми, которых на жаргоне "восьмерки" называют "шерпы". Олден Мейер, эксперт по климатическим изменениям из Союза обеспокоенных ученых, тоже приехавший на форум, подытожил этот процесс таким образом: "Они яростно спорят о том, кому выпадет честь сказать совсем немного".
Ежегодно лидеры "Группы восьми" (G8) – США, Японии, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Канады и России – встречаются в каком-нибудь элитарном месте (так, в 2008-м на Хоккайдо они собрались на курорте с горячими источниками у озера Тойя), чтобы обсудить вопросы глобальной важности.
И каждый год они распространяют совместные коммюнике, изобилующие бюрократической тарабарщиной. В коммюнике нынешнего года содержатся пассажи, от которых просто ум за разум заходит:
О мировой экономике: "Мы осознаем взаимосвязанный характер проблем, касающихся мировой экономики. Мы неуклонно привержены пропаганде тщательного регулирования глобальных дисбалансов путем разумного макроэкономического управления и проведения структурной политики..."
О помощи Африке: "Решая задачи развития, мы изберем разносторонний подход, ратуя за синергию сфер развития, связанных с М.Ц.Р. ..." (Под М.Ц.Р. понимаются восемь целей в области развития, перечень которых был одобрен после форума "Миллениум" – саммита ООН, состоявшегося в 2000 году).
О росте цен на продовольствие: "Международному сообществу необходима всесторонне скоординированная программа ответных мер и всеобъемлющая стратегия для решения этой проблемы в интегрированной форме...".
Эти коммюнике, подлинные авторы которых остаются анонимными, – плоды многомесячных напряженных переговоров между помощниками лидеров – людьми, которых на жаргоне "восьмерки" называют "шерпы". Олден Мейер, эксперт по климатическим изменениям из Союза обеспокоенных ученых, тоже приехавший на форум, подытожил этот процесс таким образом: "Они яростно спорят о том, кому выпадет честь сказать совсем немного".
Добавить в:
