Продолжаю приспосабливаться к смене часовых поясов и это реальная проблема в плане физического состояния, ты все время чувствуешь себя в диком недосыпе)) Но, продолжаю публиковать свой мини-сериал, ибо пребывания здесь реально вдохновляет, и хочется поделиться с вами!
Итак, сегодня у нас было 3-е марта, вторник. По расписанию, составленному для нас сегодня, мы должны были пребывать на утренней планерке, затем мучить двух ребят из дитжитал отдела – то есть тех, кто отвечает за улучшение функционала сайта для пользователей, админки, разработки приложений и собственно наполнения контентом сайта
//jacksonville.com онлайн.
Летучка была довольно быстрая, она стартовала в 9 утра. На ней были Френк и главные редакторы отделов. Нам раздали список из 20 тем, из которых были выбраны 5, которые идут в разработку. Одна из них – суд по делу террориста из Узбекистана по фамилии
Хабибов. Само преступление произошло в Нью-Йорке, но из-за того, что 30-летний преступник жил в Джексоне судить его привезли сюда. Об этом чуть позже. К сожалению, без фото, так как это запрещено.
Далее мы помучали
Мэри Кэлли Палку (правая рука Френка, и да такая смешная фамилия у нее) – это тоже одна из ведущих редакторов, в прошлом она имела богатый экспиренс по работе репортером в разных штатах и разных изданиях и теперь работает во Флорида Таймс Юнион. Все беседы я продолжаю записывать на диктофон, так как поняла, что конспектировать - бесполезно. Плюс мне это посоветовали коллеги из Черновцов, что стажировали во ФТЮ в 2011-м году.
Кстати, о диктофонах и доверии. Я уточнила у Кэллли сколько хранятся записи на дикто и фото в архивах журналистов и общем архиве редакции. Кэлли ответила, что никаких архивов никто не ведет и это не требуется – сделана новость, поставлена на сайт и в газету – этого достаточно. Более того, с диктофонами их репортеры практически не работают, а если надо уточнить цитату – они перезванивают респонденту лично. Когда бывают ошибки – правят их, для этого есть специальная колонка в газете. Для судебных разбирательств также не требуются записи – слово журналиста обычно для них перевешивает слово того, кто подал в суд. Уровень доверия впечатляет. В том, что американские журналисты работают без диктофонов, я убедилась в суде.
Ниже на фото вы видите упомянутых мною парней Гарри и Кэна. Типа гении цифрового контента и разработок)) Оба на службе Кэн – 2 года, Гарри – 1 год, до этого Гарри был 15 лет тем, кого мы называем в Украине верстальщиком. Позиция Гарри – Digital Director (он подчиненный Кэна), позиция/обязанности Кеннета Амоса: Managing Editor, Operations, Digital, Sports, Photo, Art&Graphics, Design, Copy Editing, Newsroom IT.
Вопросов штук 50 удалось задать только Гарри и то не все. Из того, что мне объяснили, я поняла, что программное обеспечение и платформы закупаются под всю корпорацию, которой принадлежит флоридские газета и сайт. Непосредственно сами приложения для тех же айпад и айфон делает девушка-сотрудница, которая живет в другом штате по ТЗ. То, что у нас делают один программист и я – здесь делают в целом Гарри, Кэн, их отдел, разработчик и сторонние крупные компании, которые торгуют админками, сервисами и прочее. На фото ниже, видно, как Гарри объясняет нам функции их админки, заточенную, под их сайт, нужды и специфику наполняемости. Ценами на разработку приложений и сервисов этот отдел не владеет, но подозреваю, что то, что разрабатываем мы с нашим программистом под нужды нашего небольшого сайта стоит гораздо дешевле. И к их счастью, их фантазии и желания не стеснены средствами… То есть, если надо что-то улучшить – они это делают, и не будут ждать, когда появятся средства на это. Это их работа.
Маленькая деталь о нуждах их сайта. Они пользуются текстами и фото Асошиэйтед пресс (информ-агентство). То что им дает это агентство – не уникальный контент, но они платят за него 400 тысяч долларов ежегодно… Когда я попыталась объяснить, что мы можем брать любую новость со всеукраинских сайтов без проблем, при условии ссылки в материале на источник – меня немного не поняли…
И еще деталь. Я спросила у Гарри, почему на сайте не стоят счетчики, которые бы отображали посещаемость за сутки и кол-во людей онлайн, так как они это отслеживают по внутреннему сервису. Я сказала, что в Украине, счетчик на сайте – важная вещь, так как отображает популярность сайта и дополнительная информация для того же рекламодателя, а если счетчика нет – значит сайт либо не успешен, либо скрывает какую-то важную инфу. На что мне ответили: но ведь бренду ФТЮ – 150 лет, и он имеет безграничное доверие у читателей, зачем нам счетчик? Как бы их ставить не принято. А также сказали, что вообще-то это интересная идея поставить счетчик))
Гарри показывает админку
После того, как мы отмучили Гарри нас повезли на ланч. Это была пара – редактор и журналист по расследованиям, они женаты, но почему-то имеют разные фамилии – Джо Фентон и Эйлен Келли.
Эйлин, я и ее хендмейд сумка, сделана из велосипедных камер и старых журналов. в реале прикольнее, чем на фото))
Джо носит прикольные галстуки, это будет видно на фото. В Джексоне и Таймс Юнион они уже год, до этого работали в других изданиях, они живут в доме на берегу океана. Выглядят и в общении тоже просты. Оба, как и другие сотрудники, которые практически все до этого жили и родились в других штатах. Хвалили душевный коллектив и южан в целом и конечно Френка. Не знаю, что это корпоративная этика, приличия, но мне кажется, они искренне считают Френка суперпрофи.
Ланч был в кафе, что находится в престижном районе Джексона под названием The Brick. Стены его выложены из красного кирпича – внутри и снаружи. Это было первое место, где в меню были позиции с нормальной диетической едой)) Кстати, Эйлин оказалась вегетерианкой с 28-летним стажем. Во время обеда, она как человек, что занимается расследованиями, уточнила про нашу жизнь в Украине. И когда ей поведали, что в нашей стране дают декрет на 3 года – сделала огромные глаза. Еще больше ее глаза открылись, когда узнала, что газеты в Че печатаются на бумаге по цене 600 у.е. за тонну, как и платят американцы, но стоят они при этом 10 центов (газета ФТЮ при этом стоит 2 у.е.), далее глаза продолжали расширяться, когда услышала, что люди у нас могут жить на зп в 40 долларов и так далее. Мы не стали дальше расшатывать психику американки и поехали назад в редакцию))
Фото из ресторана ниже.
В редакции нам предложили варианты на выбор в плане того, кто с кем хочет пообщаться из отделов, кому позадавать еще вопросы и прочее. Был вариант выехать «в поля», в частности в американский суд (см. выше про террориста-узбека), но в этом случае мне не доставался переводчик. Английский немного знаю, посему мне предложили поехать вместе с журналистом Ларри в суд. Так как я большая поклонница сериала «The good wife» (Хорошая жена), где речь идет о женщине-адвокате, то такую возможность я упустить просто не смогла! И не пожалела, впечатления были такие, как будто я вживую попала в этот сериал, а проблем в общении без переводчика с носителем языка практически не было. Но все же один курьез произошел))
Ларри, по дороге в суд, отмечу, что он находится в 5 минутах езды от редакции в квартале, где расположены административные здания предупредил, что с телефонами и камерами вход запрещен. Оборудование пришлось оставить у него в машине, с собой взяла только сумочку, где лежал паспорт и прочие женские мелочи. Само здание суда новое – ему около 5 лет, напротив мэрия, оба строения – поражают масштабом и архитектурой. Ларри сказал, что его работа, как раз и состоит в том, чтобы писать новости о рассмотрении судебных дел и он часто там бывает.
Внутри на входе стоит секьюрити в форме, и аналогичная система пропуска, как в аэропортах, надо было выложить все вещи из металла, снять ремень и сумку положить на скан. В моей сумочке запикал металл. Мне начали объяснять, что это ножницы (скизорс), жестами на пальцах, показывая, что разрезают рукав моего пиджака. Я забыла, что в сумке лежат маленькие маникюрные ножницы, перерыла ее всю, ножниц не нашла. Ее еще раз просканировали – сказали видят ножницы. Я вытащила все изнутри, еще раз прошлась по сумке – никаких ножниц. Тогда секьюрити предложил найти самому. И, о чудо! Он нашел их за долю секунды! Это я к тому, что даже в маленькой женской сумочке можно потерять вещь, а посторонний американский мужчина ее нашел. Мне было дико смешно, им тоже (какое никакое развлечение), при этом Ларри, объяснил им, что его +1 – это журналистка из Украины. Затем Ларри побежал относить мои ножницы в машину. Пока его ждала, увидела вживую двух агентов ФБР, если не ошибаюсь, они приехали на суд из Нью-Йорка, но они как позже оказалось, не совсем агенты, а какие-то маршалы, что чуть ниже по уровню. Затем Ларри принес с собой отчет на 20 страничках полноценного агента ФБР, что год назад брал узбека в Нью-Йорке. В нем описывались нюансы дела. Парень по фамилии Хабибов въехал в Америку по визе и не выехал по истечению ее срока, то есть остался нелегалом. Он торговец мобильными телефонами, помогал террористам из Сирии, которые планировали теракт. Его поставили на прослушку, и все такое, в общем, вычислили и теперь он в суде.
На суд пришли еще 8 человек журналистов. Все они были из телеканалов, так как операторов с камерами не пускают внутрь. Еще один журл с 40-летним стажем – фрилансер, нанятый газетой Нью-Йорк таймс специально для этого дела.
Мобилки запрещены на внос, после того, как при помощи телефона, в одном из штатов был взрыв в суде. Фото делать можно в другом типе суда. Их два типа, вроде бы, сейчас не уточню копии дела, которую мне сделал Ларри нет под рукой, оставила ее в редакции. Федеральный и суд штата. В федеральных рассматривают дела, что в масштабах страны, в суде штата – локальные преступления. Во Флориде между тем существует смертная казнь. Ларри рассказал, что ближайшая тюрьма в 150 милях от Джексона, она мужская и там содержаться тысячи заключенных, на содержание которых из бюджета ежегодно тратятся миллионы. Также он сказал, что людей садят в тюрьму на несколько лет за совершенно глупые преступления, наказание за которые можно было бы огранить штрафом или общественными работами.
Перед заседанием по Хабибову мы попали на окончание заседания по другому преступнику. Чернокожий парень в кандалах и оранжевой тюремной робе – все как полагается, все как фильмах про тюрьму)) После этого всех попросили выйти на 20 минут. Пока мы сидели, ждали с Ларри тут же на нашей лавке познакомился журналист из конкурентного телеканала, навешал ему кучу комплиментов, по поводу его профессионализма и то, что его читают регулярно и считают его статьи клевыми. И в следующее время мужчины общались между собой, как будто старые друзья. Это я к тому, чтобы проиллюстрировать американскую общительность. Им заговорить с незнакомым человеком – как два пальца.
Также в суде мы встретили друга Ларри - Пола, до этого он работал в ФТЮ на его месте, писал такие же материалы по судам, а затем сам стал сотрудником суда. Ларри пошутил, что у Пола, теперь более уважаемая работа, чем у него. Также он объяснил, что я журл из Украины по обмену и первый раз в суде, а также вспомнил случай по теме, что когда к ним приезжали люди из Тибета, то были шокированы первой увиденной ими американской автостоянкой))
У узбека террориста было 2 чернокожих лоера, Ларри сказал, так принято, что 2 а не один, и оба бесплатные, а также белый переводчик. На стороне обвинения была толпа из прокуратуры. В зале были журлы и 2 художника. Из-за запрета фото, они рисовали подсудимого, используя при этом бинокль. Затем рисунок они продают СМИ. Один из художников – был невероятно колоритный, жаль-жаль, что нельзя там было использовать камеру!
Еще на задних рядах были 2 белых адвоката, судя по всему, дорогие, в смысле платные. Женщина-адвокат была точь в точь, как те, что мелькали в сериале «Хорошая жена» - ухоженная худая блондинка в строгом костюме и в очках. В один момент, мне даже показалось, что в двери зайдет героиня Джулианны Маргулис - Алисия)) Женщину-судью ждали долго и журналисты маялись от скуки (причем вели себя как типичные наши журналисты при этом). Ларри сказал, что судье позволительно опоздание, и никто не может ей за это ничего сделать, а также отметил, что у нее репутация доброго судьи.
Возвращаясь, к эпизоду с Кэлли, я убедилась в том, что американские журналисты работают БЕЗ ДИКТОФОНОВ, что немного нонсенс для нас. Все сидели с блокнотами и сделали по 5 предложений заметок. Девушка слева от меня записала, в чем был одет узбек, на сколько затянулось заседание, имена, всякие такие детали.
Когда подошло время совещаться с лоерами подсудимого и обвинением в зале раздался такой шум, как издает телевизор, когда там нет изображение. Я уточнила, что это возможно, настройка микрофонов? А Ларри сказал, что этот специальный шум включают, чтобы никто не слышал, о чем говорит судья с обеими сторонами. Вот такая фишка. В общем, добрая судья, как и просили лоеры узбека перенесла рассмотрение дела в Нью-Йорк, из-за этого заметка об этом суде в ФТЮ займет лишь небольшой абзац.
По окончанию заседания журлы выбежали в холл – чтобы взять комментарии у обвинителей и адвокатов. Эпизод тоже напоминал киношный – выходит эта вся лощенная толпа в костюмах и делая ограждающие жесты говорит: «Но коментс, но коментс!» Правда, после этого вышла чернокожая маршалл полицейский Пенелопа и дала какие-никакие коменты прессе. На выходе из здания суда я увидела три фургона телеканалов и операторов с камерами. Оказалось, что они атаковали этих же людей, но уже на улице, так как съемка внутри запрещена. Ларри сказал, что они практически никогда не дают комментарии, посему в сюжет будет лишь пару кадров.
После суда мы вернулись в редакцию, а из нее решили пешком отправиться по набережной в отель. Оказалось, что пока меня не было группа была на заседании, где брали интервью у кандидатов в горсовет. В Джексоне скоро пройдут выборы мэра, шэрифа и городских депутатов. Одна из кандидатов не пришла. Френк рассказал, что она обиделась на то, что ее не пригласили в первый раз. Ей 50 лет, она в прошлом проститутка и наркоманка, теперь она пастор и занимается экзорцизмом, но также Френк отметил, что это нетипичный кандидат для Америки, ибо жители США в целом старомодны и не приветствуют людей в правительстве, пусть и локальным со столь скандальным бэкграундом.
По дороге в отель, мы решили, не заходя в него, чтобы переодеться, сесть в кафешке и поужинать. Выбор пал на паб в ирландском стиле, что был через 2 кафе от предыдущего мексиканского, где мы вчера были с Элизабет. Официанты женщины и мужчины ходили там в килтах в зеленую клетку. Обслуживание, как всегда на высоте! А вот еда… Такое впечатление, что понятие здоровая пища и маленькие порции почти незнакомо американцам)) Зато попробовала два вида местного джексонвилльского пива. Очень даже неплохое на вкус.
Ждите завтра 4-ю серию, если мой организм еще выдержит, после столь напряженного графика днем, писать еще и ночью))