Родители избивают ребенка, как быть ребенку, если ему не верит полиция и школа ?

Добрый день.
Ситуация не в моей семье, но чужого ребенка жалко и не знаем как помочь.
Есть девочка, лет 14, адекватная, без загонов.
Судя по разговору с ней, она не совсем желанный ребенок дома.
Мама ее может унижать, может приложить силу.
Девочка рассказала об этом в школе.
Маму вызвали, поговорили, мама отмазалась, мол дочка навыдумывала.
Потом дочке устроила разнос дома.
Обратились в полицию.
Полиция побеседовала с мамой.
Мама опять навешала лапши.
Девочка пробовала записать на мобилку, как мама на не орет, но мама потом обыскала ее комнату , отобрала мобилку и все стерла.
Так же у девочки иногда проверяют соц сети на мобилке и перечитывают общение.
Я предложил ей подарить диктофон мелкий, но она боится теперь, что мама все же сдержит слово и отдаст ее в дет дом.
Но мама не спешит отдавать девочку в дет.дом, говоря, что так просто она не уйдет, а должна отработать, все, что родители на нее потратили.....

Подскажите, как можно помочь ?
Как доказать побои в семье и не навредить девчонке ?
Спасибо за советы.