Поиск в блогах:

расширенный поиск

Правила поведения в блогах Все авторы

титры

• Вчера я был сильно удивлен 0'R

  26 Июня 2008 10:19 13 4433
  Сижу вчера вечером дома, листаю каналы по телеку, думаю найду что то про футбол, ну там немцы с турками скоро играют, может аналитикой какой побалуют....и тут о чудо! Попадаю на первый национальный, и мой взгляд просто магнитом притягивают титры... на английском языке!!! Честно, увидел подобное первый раз, и сначала подумал что попал на иностранный канал, но нет телевизор подтверждает , что это действительно первый национальный, и персонажи какого то сериала говорят на украинском языке, а титры идут на английском
  
  Начинаю пытаться что либо понять, смотрю сериал, он про какую то шкодливую собачку, паралельно узнаю что по английски "кудлатий песик" будет примерно "клайлри-хэдлидог" :0))))) К сожалению не вышло запечатлить эту псинку, она и правда смешнючая))))
  
  А здесь вы можете видеть, как по английски надо звать кур :"Хип-хип-хип!"
  
  И сие ...
  
  Метки: титры, язык