Торговцы на Привокзальном: «Овцы» - на солнце, «пастухи» - в холодке

Время от времени местные власти пытаются ликвидировать стихийную торговлю в городе. Как правило, это малообеспеченные сельские жители, которые выращивают овощи, зелень, фрукты, ягоды в своих садах и огородах, собирают грибы и ягоды в лесу, и везут в Чернигов, чтобы немного подзаработать.

Особенно было удобно размещаться под кронами деревьев перед Привокзальным рынком, по ул. Жабинского и на пересечении ул. И. Мазепы (бывшая ул. Щорса) и ул. Жабинского. Торговля шла бойко, продукция быстро продавалась, и сельские жители садились на электрички и разъезжались с заработком по домам.



Но, в мае месяце мэр Атрошенко заговорил о том, что городская власть будет последовательно и систематически останавливать стихийную торговлю «с земли», а затем и исполком утвердил решение мэра и торговцев перевели на территорию Привокзального рынка за так называемые «парты». Установили стоимость за одно торговое место – 3 грн. в день. Казалось бы, торговать за столами, в специальном месте должно быть лучше. Но не тут-то было.













Перед вами, так сказать, оборудованный рынок для сельских жителей.



По-видимому, у местных властей и директора рынка хватило средств только на 4 места. Потому что, только на 4-х местах возле бетонного забора можно высидеть с 5 утра до 16.00. Только на этом участке есть крыша, которая защищает продавцов от солнца и дождя. Еще есть несколько рядов с натянутой сеткой вместо крыши, которая от дождя не спасет, остальные ряды укрытия не имеют вообще, и продавцы стоят просто под палящим солнцем, а некоторые ряды, и подавно тяжело назвать торговыми местами. 







Зато на прежнем месте, возле металлического заборчика, в тени деревьев, теперь дежурят полицейские. 



Читайте также:

Вот что рассказали продавцы, торгующие в основном своей продукцией:

Владимир Евгеньевич, 60 лет, приехал из села Льгов Черниговского района, выращивает овощи, фрукты и ягоды по сезону. 



Зимой он отдыхает, в начале весны продает рассаду, потом всё, что созревает по очереди: редиску, огурчики, клубнику и т.д. Сейчас продает помидоры по 8 грн./кг, ремонтантную клубнику (созревает 2 раза в год) и малину сорта «Таруса» по 40 грн. за 1 кг и по 70 грн. за 2 кг. 



- Чтобы занять хорошее место, приходится приезжать в 4-5 часов утра. Рынок совсем не оборудован для продавцов. Вот только напротив, возле забора есть места с металлической крышей. Пока тепло, еще можно торговать, прячусь от солнца под зонтом (установил личный пляжный зонт), а когда начнутся холода, мы не защищены ни от дождя, ни от снега. Только зелёные столы, как вы видите, новые и предназначены для торговли, а остальные – это насмешка над людьми. На улице под заборчиком было лучше. 3 гривны – не деньги, но там мы стояли в тени, быстро распродавали товар и уезжали. Там больше поток покупателей. Со временем, конечно, люди привыкнут и сюда будут ходить за домашней продукцией, но для этого нужно оборудовать рынок, может построить павильон.

Галина Петровна привезла на продажу белые грибочки по 80 и 50 грн. за кг, выращенные в своем огороде, красные и желтые сорта помидоров.



- Ну що сказати про умови на цьому базарі? Хіба це умови? Завезли нам всяке сміття (маючи на увазі старі поламані столи-парти) і поставили, як ніби ми не люди. Директор ринку сказав: «Мне наплевать. Мне выгоднее запустить фуру, чем вас тут содержать». Ставлення, як до худоби. Щоб зайняти місце під дахом, потрібно приїхати в 5 ранку. Нехай би самі постояли в таку спекоту 7 годин. Торгівля на вулиці під деревом була набагато краще. Ми там швидко розпродавали все і їхали додому. Нам же потрібно якось виживати з нашими пенсіями.

Наталия Федоровна, 57 лет, на пенсии, привезла из села Бакланово Нежинского района зелень (базилик, укроп), редис, красный острый перец. Прячется от солнца, повесив рядом полотенце.



- Очень тяжело человеку столько часов просидеть на солнце. Портится и продукция, особенно, быстро увядает зелень, черника, цветы. Зато, вы заметили? На нашем месте, где мы торговали, в тенёчке стоят полицейские, да еще и в машине могут спрятаться от жары. «Овцы» на базаре на солнце, «пастухи» - в холодке. Опустили нас, сельских жителей, ниже плинтуса. А как бы выживал город без села? На центральном рынке в основном стоят просто перекупщики. Такой пучок укропа у них стоит 5 грн., а я вырастила, привезла, высидела под солнцем, и не могу до сих пор продать. А за рынком, на земле, уже бы давно продала и уехала домой.

Петр, 47 лет, во времена перестройки уехал из Чернигова в село Дроздовка Куликовского района и начал заниматься выращиванием овощей.
В селе у фермера 50 соток земли, на которой он выращивает и продает по сезону: редис, клубнику, огурцы, малину, потом перец, баклажаны, капусту брокколи и помидоры. Основной овощ для продажи – помидор. Петр сам селекционирует новые сорта помидоров, для которых, как он сказал: «Я еще нее придумал названия».



- Есть помидоры современные, для торговли, есть помидоры - для еды. Если я буду выращивать, так называемые, современные сорта помидоров, такие как «Чумак», «Солероссо», я смогу быстро продавать их оптом. Такие помидоры, как правило возят фурами в картонных ящиках в 6 этажей из южных регионов Украины. Они твердые на ощупь, а значит, транспортабельны, красивые, глянцевые на вид, могут храниться в течении 2-х недель, но по вкусу значительно уступают моим, сочным, мягким и хранящимся совсем недолго. Поэтому, я их называю помидорами «для еды». А вот эти помидоры, красные и желтые, мелкие, но вкусные, предназначены для консервации и засолки.



Помидоры Петра для консервации



Помидоры для еды

На Привокзальном рынке Петр торгует не часто, от жары спасается соломенной шляпой «Malboro», которая служит для него «визитной карточкой». По этой самой шляпе его замечают на других рынках покупатели. 



Что касается условий торговли, фермер особо не сетует, у него есть возможность торговать и на других, более оборудованных рынках, например, на ул. Стрелецкая. Петр придерживается мнения: «Люди сами виноваты, что позволили торговать в таких условиях. Как говорится: каждый народ имеет ту власть, то правительство, которое заслуживает. Вот почему многие боятся даже фотографироваться? Боятся, что их выгонят из рынка. А ведь свои права нужно отстаивать, если вы считаете себя людьми».

На мой вопрос: «По какой цене вы продали бы все ящики с помидорами, чтобы не стоять здесь часами?», Петр ответил: «По 3-4 гривны за 1 килограмм». Неудобно еще для тех продавцов, кто привез продукцию на машине. Заехать и выгрузить товар можно до 8 часов утра, потом стоит знак «Въезд запрещен», а выехать только можно после 16.00.



Сергей, 47 лет, житель Чернигова, в селе Левковичи Черниговского района имеет 30 соток земли, содержит пасеку, торгует мёдом и продуктами пчелиного производства. 
- Начинаю торговать перед христианским праздником Спас яблоками, грушами, медом. Сейчас здесь торговля идет плохо. За день я продал всего 4 полулитровых баночки меда по 40 грн., в то время, как на других рынках баночку 0,5 л продают от 60 до 90 грн. в зависимости от вида меда. В прошлом году у меня был 21 бидон мёда, по 40 л в каждом, я продал весь мёд до 10 декабря. В этом году буду продавать, наверное, до следующего Спаса. Сюда на рынок заходит гораздо меньше людей, чем было за территорией рынка, за забором. Люди проходили и, хочешь-не хочешь, а покупали всё, что им нужно было. Что касается условий торговли, то тут люди в обморок падают. Бабушки старенькие, приезжают из сел, чтобы заработать копейку к пенсии, еле выдерживают на жаре 30 градусов.



На мой вопрос: «Есть ли у вас какие-либо предложения по улучшению условий торговли?», Сергей ответил:
- Нужно, чтобы люди видели, где находится рынок с домашней продукцией. Для этого нужно заменить вывески у входа «Ковры, одеяла» и «Італійська кава» на другую. А высокий забор заменить на низкий, или построить специальный павильон для тех, кто приезжает из сёл и привозит свою продукцию для городских жителей. Но, опять же, если построить павильон, то арендная плата вырастет, и бабульки вообще не смогут приезжать и торговать здесь.

Итак, остается только надеяться, что местные власти учтут пожелания продавцов, преимущественно, приехавших из сельской местности. И пусть со временем, но до наступления холодов, оборудуют все места одинаковыми новыми столами, установят над прилавками металлические крыши. А в скором будущем, запланируют и выделят средства из бюджета на строительство торгового павильона. Места, как сказал, директор, достаточно. Очень хотелось бы, чтобы местные власти не просто принимали спонтанные решения, но и предвидели ситуации, которые могут сложиться, думая, в первую очередь о людях, а не о внешнем виде улиц, если освободить их от стихийной торговли.

Наталия Мачюлис

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.