"АмаТеа" и "Театр "23" побывали на стажировке в Ирландии

Среда, 5 Декабря 2012 12:55 | Просмотров: 3122

С 14 по 18 ноября в Дублине в Центре обучения Марино прошел международный театральный обмен «Making connection», организованный Национальной ассоциацией поддержки драматических театров в ассоциации с её европейскими партнерами. Данную встречу посетили представители молодежных театров из Италии, Нидерландов, Ирландии, Беларуси, Украины, Латвии, Англии.

Программа тренингов направлена на поддержку лидеров профессиональных театральных коллективов с целью расширения и активизации их профессиональных связей и контактов, обмена опытом и сотрудничества в области театрального искусства.

Стажировке предшествовал конкурс, по итогам которого комиссия отобрала для поездки пять украинцев. В числе победителей конкурса оказались Елена Росстальная, руководитель и режиссер театра «АмаТеа», и Татьяна Янко, руководитель театрального коллектива «Театр 23». Девушки делятся своими впечатлениями о поездке с журналистами Gorod.cn.ua.

Елена Росстальная, кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии ЧНПУ, руководитель и режиссер театра «АмаТеа»:

- В тренингах принимали участие 20 лидеров молодежных театров и очень приятно, что конкурсный отбор от Украины прошли 5 человек (больше было только представителей от Ирландии). Украину представляли, кроме нас, также театры из Киева, Днепропетровска и Закарпатья.

Занятия проводились в Институте образования Марино (г. Дублин) тренерами из Ирландии и Великобритании и самими участниками. Большая часть тренингов имела практический характер. Мы работали в новых направлениях современного театра – physical theatre, play-back thetre, object theatre. Теоретические занятия были посвящены проблемам работы с детьми и подростками, вопросам руководства молодежными театрами, международному сотрудничеству. Очень интересно было узнать, как работают в театральной сфере в Европе, какой формат имеют театры, какой у них режим работы, в каких направлениях и стилях работают, к каким произведениям обращаются, когда ставят пьесы. Занятия были очень интенсивными и насыщенными – с 9 утра до 9 вечера.

Опыт, полученный от тренингов, для меня является очень ценным. Хочется попробовать работать в новых направлениях, использовать наработки коллег в проведении еженедельных занятий у себя в театре.

Атмосфера тренингов была очень позитивной во многом благодаря замечательной организации учебного процесса (каждый день был распланирован поминутно) и нашему куратору из Ирландии - Роне.

Во время занятий активно общалась со всеми участниками, но больше с теми, кто работает в театре, с молодыми людьми той же возрастной категории, что и я. Для меня такими людьми стали все коллеги из Украины – три Тани и Роман, моя соседки по комнате Элла из театра Дублина, Шевон и Дженни из Корка. Мы с Дженни нашли очень много общего не только в нашей театральной работе, но и в педагогической деятельности, связанной с театром. Она, как и я - преподаватель университета. Думаю, эта сфера работы станет очень перспективной для нас обеих.

Самое яркое впечатление оставил многочасовой тренинг с Наоми Сайд из Лондонского театра Frantic Assembly и дополнительное общение с ней во время обеда. Люди, которые преданы своему делу и готовы делиться своим опытом, всегда вызывают у меня огромное уважение.

Ирландия – прекрасная страна, родина леприконов, пива «Гиннес», бескрайных зеленых лугов и потрясающе гостеприимных людей. Кроме Дублина, мне удалось побывать в городах Трим (известен самым большим сохранившимся средневековым замком, где снимали фильм «Храброе сердце» с Мелом Гибсоном), Лимерик (родина группы The Cranberries), Дрохеда (там хранятся мощи св. Оливера), на утесах Мохер (одно из самых красивых мест в Ирландии), холмах Тара («Долина царей» в Ирландии). Каждое из этих мест прекрасно по-своему, но мне больше всего понравился Дублин и утесы Мохер. Потрясающий вид на Атлантический океан в контрасте синего и зеленого цветов!

В Дублине для меня наибольшими открытиями стали двухэтажные автобусы, собор святого Патрика, Национальный музей археологии и «литературный» Дублин. Этот город - родина многих писателей: Дж. Свифта, О.Уйльда, Б.Шоу, Дж. Джойса. Мне, как преподавателю английского языка и зарубежной литературы, было вдвойне интересно посетить места, о которых я столько читала и рассказывала своим студентам: собор святого Патрика, деканом которого был Джонатан Свифт; дом, где родился Оскар Уайльд; улицы, по которым бродил герой романа Джеймса Джойса «Улисс». В один из вечеров я сходила на спектакль «Портрет Дориана Грея» по роману О.Уайльда в Национальный театр Ирландии.

Татьяна Янко, режиссер-постановщик и художественный руководитель Аматорского театрального коллектива «Театр 23»:

- Главная задача поездки для меня – это обмен опытом между различными театрами и тренинги на создание международной творческой команды. И это нам совместно удалось осуществить.

За дни стажировки прошли тренинги по актерскому мастерству, пластике, ритмике, сценическому движению. Кроме того была и теоретическая часть – изучение и написание международных проектов. В итоге таких занятий каждый смог уже себе присмотреть партнеров для создания совместных проектов.

Также участники стажировки посетили мастер-классы, обменялись своими знаниями и умениями в театральной сфере, в работе с молодежью, и, конечно же, традициями разных культур.

Тренерами программы были: Дейв Келли, Джеральдин О,Нейл – директор Театральной компании «Граффити», Наоми Сайд – тренер из английского театра Frantic Assembly.

Туристическое впечатление очень позитивное, но, к сожалению, очень мало времени было для изучения самого Дублина. Днем - это тихий и очень милый городок, а вечером начинается абсолютно другая жизнь: много людей, много шума и музыки из баров. Погода не очень отличается от нашей, отмечу лишь, что там выше влажность и больше зелени. Чистота, открытость и доброжелательность – вот, кажется, главные слова о городе и о людях.

Татьяна Игнатова, Gorod.cn.ua