Ветер перемен в изучении иностранных языков

ИНТЕРЕСНО «Он придёт, он будет добрый, ласковый… Ветер перемен!», - пела голосом Татьяны Ворониной Наталья Андрейченко в потрясающем по доброте фильме «Мэри Поппинс, до свидания!». «Ветер перемен в изучении иностранных языков добрался и до Чернигова», - хором и своими голосами сообщают Юлия Голубцова и Ольга Сороката - руководители черниговского образовательного центра «Мэри Поппинс».

И ветер этот, действительно, добрый, ласковый, а главное - приносящий чудесные результаты. Имя ему - «I Love English». Это авторская методика, добравшаяся до нас из российской Казани, где ее разработала Валерия Мещерякова. Сегодня она очень популярна и востребована (методика, а не автор) в России, а в нашу страну проникла не очень давно и Чернигов, благодаря образовательному центру «Мэри Поппинс» в числе избранных украинских городов, где уникальная разработка уже дает потрясающие результаты.

- Вы с ними? Или с нами?
- Я с детьми, сэр.
В чем же ее уникальность? Ольга Сороката уверена, что главный секрет в обучении иностранному языку, как родному.
- Как мама учит своего ребенка говорить на родном языке, так и мы учим детей говорить на английском, французском, - объясняет Ольга. - Родному языку ребенок ведь учится не на отдельных словах, стишках или песнях, а в комплексе, погружаясь в языковое пространство.
Такое погружение начинается с 2 лет. Для начала - на нулевой ступени I can sing (Я могу петь), а потом все глубже и глубже: I can speak (Я могу говорить) I can read (Я могу читать) I can write (Я могу писать) I can analyse (Я могу анализировать).
- Уже после прохождения первой ступени дети за минуту могут в среднем составить 12 предложений с заданным ключевым словом, - говорят руководители образовательного центра «Мэри Поппинс».
Это достигается за счет того, что дети учат иностранный язык не пропуская полученные знания через призму своего опыта, не переводят отдельные слова на родной язык, чтобы понять о чем идет речь, а впитывают в себя целые структуры.
Например, при обучении чтению на английском языке, преподаватели не предлагают запомнить каждую букву, а потом - как она может читаться в словах. Ведь объяснить ребенку, почему одна и та же буква в разных словах означает разные звуки - задача крайне сложная. Именно поэтому, вместо 26 английских букв в методике Мещеряковой используется намного больше цветобукв - разных по цвету, толщине и размеру. С их помощью ребенок учится читать и воспринимать не буквы или буквосочетания, а сразу целы слова. И таких «фишек» здесь немало.
Дети не только читают,но и получают от этого удовольствие.

«Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть».
Но кроме технической стороны вопроса, крайне важным элементом обучения остается и сам процесс.
- Не заставить выучить, а заинтересовать, - пятью словами формулирует принцип работы Ольга.
Все занятия мало чем напоминают традиционные уроки и проходят в игровой форме, с конкурсами, поощрительными призами. А два раза в год в «Мэри Поппинс» ставят мюзиклы: раздают каждому ученику роль, приглашают родителей… Все это максимально способствует усваиванию материала.
Но при этом, все же, на первом месте учение, а не развлечение.
- Мы учимся через игру, но при этом не играем в английский. Мы играем в английском, - резюмирует Ольга.
Элементы игры актуальны не только для детей. По словам Юлии Голубцовой, обучение иностранным языкам взрослых в центре «Мэри Поппинс» тоже не обходится без этого.
- Играть любит каждый, - утверждает она. - Мы стараемся проводить уроки максимально интересно.
И учебники, составленные методистами Кембриджа и Оксфорда подбираются по тому же принципу - главное, чтобы изучать иностранный язык было интересно.

«Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!»
Такой подход, использование уникальных методик и тщательно подобранный преподавательский штат позволяют ученикам «Мэри Поппинс» достигать потрясающих результатов.
- Результаты поражают, - увлеченно рассказывает Ольга Сороката. - Это огромный успех. Дети идут в школу, приходят и говорят: «у нас там совсем другой английский».
Заметный успех в короткие сроки ощутят и взрослые.
- Многие из наших взрослых учеников приходят с неуверенностью в своих силах, а потом, вернувшись из заграничных путешествий, просто визжат от восторга: «я разговаривала на английском - и меня все понимали!», - признается Юлия Голубцова.
Безусловно, когда виден первый реальный результат, дальнейшее обучение проходит с еще большей заинтересованностью. Этим и подкупает «Мэри Поппинс». Здесь никогда не бывает скучно, как и со сказочной няней-воспитательницей из книг Памелы Треверс.

«Только тот, кто делает, свершает»
Образовательный центр «Мэри Поппинс» сегодня представляет собой три отделения, которые готовы принимать черниговцев и их детей: на ул. Независимости, 24 (микрорайон Масаны), ул. Коцюбинского, 61, ул. 50 лет СССР, 7-а.
Здесь предлагают не только обучение иностранным (английский, французский, польский, китайский) языкам, но и ряд других услуг:
• подготовка детей к школе;
• уроки творчества;
• услуги психолога и логопеда;
• помощь в переводах (в том числе документы технического характера);
• подготовка к внешнему независимому оцениванию.
Кроме того, регулярно здесь проводятся вечера в рамках проекта English speaking club, на которых собираются люди, которым требуется языковая практика, и общаются за чашкой чая с носителями иностранного языка.
Также среди преимуществ центра «Мэри Поппинс» - гибкий график занятий, возможность индивидуальных уроков, максимально доступные цены… Все это оценили на себе сотни и тысяч жителей Чернигова, самому младшему из которых - два года, а самому старшему - 76 лет!
- Конечно, я покривлю душой, если скажу, что у нас все идеально, - признается Ольга Сороката, - но мы видим все проблемные моменты и работаем над тем, чтобы их исправить. Если не все проходит гладко, значит нам есть куда стремиться, над чем работать и развиваться. А вместе с этим, учить и развивать наших учеников, независимо от их возраста.

* примечание
Все подзаголовки - цитаты из гениального фильма «Мэри Поппинс, до свидания!».

Gorod.cn.ua

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.