про мову
смотрю, иногда, новости на телеканале, который взял за основу т.н. «Харківський правопис» 20-х лохматых годов, для свОго мовлення, діяспрора, хулє:
мистець (мисткиня)
міліціянт
змагун
їздовище
літовище
спадун
легкоспад
да той-же хелікоптер
это даже не Галицко-волынский диалект, это хз что
к чему это?
есть у меня книженция, автор - В.Большак «Гусак на Бродвеї», сатирична повість. Видавництво художньої літератури «Дніпро», Київ – 1970, тираж 30 000, У2/Б79 (если кому интересно;)) в сети ее нету
не поленюсь оттуда перенабрать:
выдержка из "словника - українського військового": «Бездротичні навіжки від бездротичного чинодавця оздушної балагули ясять, що оздушна балагула довалилася на літницьке сідайполе згідно з часним тяблом»....
Балістику вони називають "жбурення". Ракету - "вогненою штукою". Танк - "панцирний віз". А капітана - "гатаманом"
...
– Думаю вони хочуть знівечити українську мову так, щоб вона зовсім не була схожою на російську.
ну и "Москва 2042" В.Войновича, вспомнилась ГАЗЕТА=ЧИТАЛКА, она, надеюсь в сети есть ;)
З.Ы. а якщо президентом стане жінка, то вона буде ПРЕЗИДЕНТКА, чи все ж таки ПРЕДИЗЕНТКИНЯ?
такі окремішності, такі окремішності )))
мистець (мисткиня)
міліціянт
змагун
їздовище
літовище
спадун
легкоспад
да той-же хелікоптер
это даже не Галицко-волынский диалект, это хз что
к чему это?
есть у меня книженция, автор - В.Большак «Гусак на Бродвеї», сатирична повість. Видавництво художньої літератури «Дніпро», Київ – 1970, тираж 30 000, У2/Б79 (если кому интересно;)) в сети ее нету
не поленюсь оттуда перенабрать:
выдержка из "словника - українського військового": «Бездротичні навіжки від бездротичного чинодавця оздушної балагули ясять, що оздушна балагула довалилася на літницьке сідайполе згідно з часним тяблом»....
Балістику вони називають "жбурення". Ракету - "вогненою штукою". Танк - "панцирний віз". А капітана - "гатаманом"
...
– Думаю вони хочуть знівечити українську мову так, щоб вона зовсім не була схожою на російську.
ну и "Москва 2042" В.Войновича, вспомнилась ГАЗЕТА=ЧИТАЛКА, она, надеюсь в сети есть ;)
З.Ы. а якщо президентом стане жінка, то вона буде ПРЕЗИДЕНТКА, чи все ж таки ПРЕДИЗЕНТКИНЯ?
такі окремішності, такі окремішності )))
Добавить в:
