Галатея против Пигмалиона, или зачем перевоспитывать мужчин?

Навеяно недавним разговором с коллегой, в процессе которого мои ушки услышали фразу: "надо воспитывать мужчину, вот переделываю под себя.." И чего только не придёт в женскую головушку! Ладно, когда воспитывают детей-это понятно, а вот слово "перевоспитать"-это как-то режит слух. Любой учитель со мной согласится, учить с нуля всегда лучше и эффективней, чем переучивать (тоже самое и с воспитанием). Но фраза была брошена и мой мозг не смог удержаться от размышлений..
Всем известна легенда о скульпторе Пигмалионе, который создал совершенную скульптуру и сам в неё влюбился. К сожалению, современная интерпретация звучит по-другому: "я его слепила из того, что было, а потом-что было, то и полюбила" (т.е. творец и творение поменялись ролями). Современный Пигмалион-это женщина, которая жаждет "вылепить" (воспитать, сотворить) своего мужчину. Она, заполучив в свои лапки мужчину, рассматривает его не иначе как в качестве расходного материала. Кому-то достаётся мягкая глина, кому-то сложный, но красивый мрамор, а кому-то ценная, но тугоплавкая бронза (про золото его счастливые обладательницы предпочитают помалкивать, чтобы не умыкнули)...

Конечно, у современных Пигмалиош в руках нет долота или зубила (вам повезло, мальчики), вместо этого слова: "дорогой, выкинь этот ужасный галстук; заработай больше денег; эти фильмы для дебилов-их не смотри; никакой рыбалки-за мной по магазинам; почему задержался на 15 мин.?; застели кровать; убери носки..." Уверена, у каждого из нас есть знакомые Пигмалионы, которые долго и нудно "долбят" своих Галатеев, пока те не приблизятся к воображаемому идеалу. Правда, иногда, когда результат вроде бы достигнут, и мужчина послушно моет руки, делает стойку по команде, не смотрит на других женщин, не разбрасывает носки..скульпторше от такого "счастья" становится скучно. И она продолжает по привычке лепить и подравнивать своё творение, при этом зачастую требуя невозможного: от глиняной статуэтки прочности бронзы и красоты мрамора или стабильности гранита, а от бронзовых статуэток-душевности и теплоты глины. Возникает резонный вопрос: зачем связывать свою судьбу с мужчиной, который изначально не устраивает? По-моему, переделать (перевоспитать) кого-то нереально (если конечно испытуемый сам не изъявит желание и не даст согласие на сей эксперимент)...Лично у меня нет желания, нет сил и времени на перепланировку..Пока я буду делать в ком-то бесконечный "ремонт", я тихой сапой приду в негодность сама..А оно мне надо? Есть куда более разумный способ-это ПРИНЯТИЕ человека. Если чуть-чуть подумать и включить мышление, то становится очевидным, что другой человек такой, потому что он не может быть другим и ты либо принимаешь его, либо проходишь мимо. Так что, дорогие ваятели, ищите причину раздражения в себе и оставьте в покое окружающих! (но это сугубо моё мнение)

P/S: А как вы считаете, можно ли перевоспитать человека "под себя"? Где грань между "переделкой" и "ломкой" партнёра? И кто в ответе за того Франкенштейна, который в итоге получится? Мнение Пигмалионш со стажем очень интересно!