200-річчя Пантелеймона Куліша: «Могутній майстер української мови і благородний поет»

Добавить новость

Вторник, 1 Октября 2019 14:03  |  Просмотров: 1657

Могутній майстер української мови і благородний поет, - під такою назвою у Чернігівському літературно-меморіальному музеї імені Михайла Коцюбинського 25 вересня пройшла науково-практична конференція присвячена 200-літтю Пантелеймона Куліша. Він був людиною ренесансного типу. Україна в ХІХ столітті потребувала таких людей. Багато чого поет та філософ Пантелеймон Куліш зробив першим.



Куліш писав українською історію України, був автором першого українського правопису, збирав скарби народної словесності і видавав їх, перекладав світових класиків, передусім Шекспіра.

Граматика Пантелеймона Куліша – перший україномовний буквар. Книга була видана в 1857 році. Буквар Куліша відкрив серію україномовних підручників для початкової освіти, що з’явилися в східній Україні протягом 1857-1862 років. Обсяг граматики 49 сторінок.

Повертаючись із-за кордонних подорожей, Куліш виплескував із себе нові твори. Він перекладав багатьох письменників українською. А на практичній конференції, присвяченій пам’яті Куліша, його твори звучали не лише рідною, а й німецькою мовою.

За приблизними підрахунками доробок Куліша мав би становити близько 40 великих томів. Натомість найповніше видання його поезій було здійснено ще 1908 року. Найвагоміша історична праця Куліша – 3-томна «История воссоединения Руси» – значно перероблена і доведена до 7 томів, досі залишається в рукопису.

Сюжет телеканалу «Новий Чернігів»

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

Добавить в: