Поиск в разделе "Для туриста":

расширенный поиск

Чернигову - 1300 (сборник архивных материалов и документов)

РАЗДЕЛ I - ДРЕВНИЙ ЧЕРНИГОВ

№ 28
УНИВЕРСАЛ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО О ПОДТВЕРЖДЕНИИ МАГДЕБУРГСКОГО ПРАВА ЧЕРНИГОВУ И УТВЕРЖДЕНИИ ИВАНА СКИНДЕРА ЧЕРНИГОВСКИМ ВОЙТОМ

    8 ноября 1649 г.
    Богдан Хмельницкий, гетман з Войском его королевской милости Запорозким.
    Всим вобец и каждому зособна, кому о том видати належит, меновите паном полковником, сотникоматаманомасавулом и всим козаком Войска его королевской милости Запорозского и висланим нашим, также месчаном черниговским и селяном, чиним ведомо сим листом нашим, иж постерегаючи всюди, аби порядок был и справедливое святая множилас прото за обранем всего посполства места Чернигова, подлуг першого листу нашого, им даного, Иоанна Окиндера за войта и дозорцу миста и волости, ведлуг права майдебурского, месчаном черниговским служачого, теди и ми, угледивши и маючи залецене и поцтивие поступки поменепого Иоанна Скиндера, яко человика годного и на то способного, повагою нашою гетманскою за войта и дозорцу миста его королевской милости Чернигова постановляемо и стверджуемо, счо, которого уряду мает заживати и держати аж до живота, яко право тое звичай свой мает, же войта доживотние упривелование, в чем далшую конфирмацию от его королевской милости за сим листом нашим одержит. А тепер за сим универсалом нашим мощен ест вишменований войт местом радити и правити и волосчанами здавна до миста належачими, то ест СллабиномРудкою, Седнесчиною и иншими, и их судитипорядки винайдовати , которого мают слухати и поважати так месчане яко и волосчане менование и во всем прилежание мают бити на складку, в чом потреба. И товариство ваше, полковник и сотники, и вси козаки мают шановати яко намесника нашого и ни в чом перешкоди не чинити. Особливо варуемо хто би який бив бунтовник, там же зараз мают карати, не отсилаючи до нас; а до преречоного войта нашого и намисника нихто справи не мает мити ни в чом, толко ми сами. Взглядом которого уряду тому ж войту для обийстя его з ласки нашое гетманское даемо млинок Лопатинский и Застриженский и его власний Кувичицкий, а на мискую потребу перевоз и озера и в дозор млини подаемо, до миста належачие. Которому то листу нашому аби нихто не бил спречний, и овшем у кождого аби бил цале и пепорушне держан, под каранем срокгим воисковим, што кождий спречний, за данем нам видомости, яко кгвалтовник листов наших гетманских, будет срокго покаран.
    Писан у Киеве, дня осмого мисяца новемврия, року 1649. Богдан Хмельницкий, рука власна.
    Документа Богдана Хмельницького. 1648-1657 рр.-К., 1961.-С. 146-147.

№ 29
УНИВЕРСАЛ ЧЕРНИГОВСКОГО ПОЛКОВНИКА МАРТЫНА НЕБАБЫ ЧЕРНИГОВУ НА ВЛАДЕНИЕ МЕЛЬНИЦАМИ

    20 марта 1650 г.
    Мартын Небаба, полковник войска его королевской милости Запорожского черниговский.
    Всем вобец и кождому зособна, кому о том будет видати потреба, иж ведлуг упадку мищан черниговских, даю на поратунок усему мисту млинов 5: старий Билоуский, млин Горилий, млин Рижиковский, млин Грицков, млин на Стрижню поповский, которим аби в тих млинах кривди и перешкоди ни от кого не было под неласкою войсковою.
    Дан в Чернигове, 1650, марта 20.
    Мартын Небаба, полковник войска его королевской милости (Запорожского).
    Чтения исторического общества им. Нестора-летописца.- Киев, 1890.- Вып. 4.- С. 97- 98.

№ 30
ИЗ ПИСЬМА ЧЕРНИГОВСКОГО ПОЛКОВНИКА СТЕФАНА ПОДОБАЙЛО ЛИТОВСКОМУ ХОРУНЖЕМУ КРИШТОФУ СИГИЗМУНДУ ПАЦУ С ТРЕБОВАНИЕМ НЕ ЧИНИТЬ ОБИД И ПРИТЕСНЕНИЙ КАЗАКАМ

    Не ранее 18 сентября 1651 г.*
    Мой милостивый пан хорунжий В [еликого] к [няжества] Лит [овского]! Письмо от в [ашей] м[илости] дошло до города Седнева и мещан и всей своей местности. Об этом письме известили и меня, полковника, в Чернигове...
    Весьма удивляюсь твоему замыслу, в высшей степени поспешному, что до завершения сеймовых трактатов уже решаешься посылать на уряд своих слуг, а вскоре и сам обещаешь прибыть. Я по расположению своему к в [ашей] м[илости] советую не быть столь поспешным.
    В [аши] м [илости] паны наезжают на местности своих подданных, но особо [предупреждаю], чтобы казакам, моему товариществу, не было от вас ни малейших обид и притеснений. Все же гарантирую в [ашей] м[илости] скромный безопасный [проезд] со своим двором к маетностям подданных своих для их осмотра, в определенное время и день. Однако не раздражай нас хоругвями, бубнами, сотней или двумястами конников. Тут уж я не могу ручаться, что вследствие такого прибытия и приветствий не произойдет быстрая расправа [над вашей милостью] и как бы в [ашей] м [илости] не пришлось каяться. А я даже не успею пожалеть в [ашу] м[илость], так как дети у меня всякие бывают...
    Однако в[аша] м [илость], будучи по * ... отношению ко мне, слуге, назначенному паном гетманом и всем товариществом нашего Войска Запорожского, паном славным и монархом, держав и маетности твоей седневской, слуге... Потому не присылай вдругорядь своих посланцев без подати в мою пользу ко мне, приятелю и слуге твоему, вместе с товариществом моим. Пусть [эта подать] будет невелика, на сотню золотых или же вдвое меньше [?], или хоть на десяток [золотых]. Полагаю, что это тебя не обременит [??].
    После чего усердно отдаюсь со своими покорными слугами и вместе со своим товариществом бью челом [вашей милости].
    Стефан Подобайло, полковник черниговский Войска его королевской милости Запорожского.
    * Дата установлена по содержанию документа.
    ** Здесь переписчик, по всей вероятности, пропустил часть текста.
    Ковальский Я. П.Мыцык Ю. А. Анализ архивных источников по истории Украины ХV1-XVII вв.-Днепропетровск, 1984.-С. 78-79.

№ 31
СООБЩЕНИЕ ИЗ СТАТЕЙНОГО СПИСКА О БОЯХ ЧЕРНИГОВСКИХ КАЗАКОВ С ВОЙСКАМИ ЛИТОВСКОГО ГЕТМАНА РАДЗИВИЛЛА ПОД ЧЕРНИГОВОМ

    1651 г.
    ...А в Чернигове сидят казаки по-прежнему. Гетман же Родивил, будучи под Черниговым, трожды приступал и людей многих потерял, а Чернигова не достал. И ныне, выходя из Чернигова казаки по дорогам шкоду чинят великую, ни к обозу, ни из обозом проехать никому не дадут.
    Из ОТПИСКИ воевод Ф. Хилкова и П. Протасьева в Разрядный приказ о переселении в Россию 2000 казаков Черниговского полка во главе с полковником И. Дзиковским. 1652 г,

№ 32
ОТПИСКА ВОЕВОД ФЕДОРА ХИЛКОВА И ПЕТРА ПРОТАСЬЕВА В РАЗРЯДНЫЙ ПРИКАЗ О ВЫБОРАХ И ОТПРАВКЕ В МОСКВУ НА ЗЕМСКИЙ СОБОР КОНДРАТИЯ ВИШНЕВСКОГО И ИВАНА ТАРБЕЕВА

    Июнь 1653 г.*
    Государю царю и великому князю Алексею Михайловичи) всеа Русии холопи твои Федька Хилков, Петрушка Протасьев челом бьют. Нынешнего, государь, 161-году июня в 2 день прислана к нам, холопем твоим, в Путивль твоя государева царева и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамота из Розряду. А по твоей государеве грамоте велено нам, холопем твоим, путивльцом и черниговцом выборным сказати, чтоб они меж себя по два человека выбрали добрых и умных людей тот час, и выбор на них взяти за руками, и тех выборных людей выслати и на них выбор прислати к тебе, государю, к Москве на срок - июня к 5-му числу. И по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу мы, холопи твои, путивльцом и черниговцом выборным сказали того ж числа, чтобы они меж себя по два человека выбрали добрых и умных людей.
    И черниговцы, государь, выбрали меж себя по выбору Кондратья Вишневского, из дворовых Ивана Тарбеева. И выбор па них взяли за руками, и тех выборных людей, и на них выбор за руками послали к тебе, государю, к Москве того ж числа, а велели отписку подать и самим явитца в Розряде твоему, государеву, думному дворянину Ивану Афонасьевичю Гавреневу, да дьяком думному Семену Заборовскому, да Григорью Ларионову, да Ивану Северову. На обороте л. 154 помета: Государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Русии. 161 года июня в 16 день, путивлец сын боярской Кондрашко Вишневской.
    * Дата установлена по содержанию документа.

№ 33
ИЗ СТАТЕЙНОГО СПИСКА РУССКОГО ПОСОЛЬСТВА ВО ГЛАВЕ С ВАСИЛИЕМ БУТУРЛИНЫМ О ПРИНЯТИИ ЖИТЕЛЯМИ ЧЕРНИГОВА ПРИСЯГИ НА ВЕРНОСТЬ СОЮЗУ РОССИИ И УКРАИНЫ

    28 января 1654 г.
     ...А как пришли к Чернигову, и от городовых ворот, сажен за 50, стояли казаки по обе стороны с ружьем. А Черниговской протопоп Григорей, и соборные, и от прихотцких церквей священницы встретили за городовыми вороты со кресты, и с образы, и с хоруговми, и со святою водою. И пришед в соборную церковь всемилостиваго спаса, говорили ектенью* и молили бога о государеве Цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии, и государыни благоверной царицы и великой княгине Марьи Ильичне, и о благоверных царевнах многолетном здоровье. И того ж числа божиею ми-лостию, а государевым царевым и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии самодержца счастьем боярин Василей Васильевич Бутурлин с товарыщи в городе Чернигове сотников, и казаков, и мещан, и всяких людей к вере привели, что им быти под государевою высокою рукою з городом и з землями навеки неотступным **. А хто имяны к вере приведены, и то писано в книгах особною статьею. А черниговского полку в городы и в местечка к вере приводить и городы описати послан князь Данило Несвицкой.
    А из Чернигова боярин Василей Васильевич с товарыщи пошли к Нежину того ж числа. А в Чернигове и черниговского полку в городех и местечках всяких людей приказали ведать полковнику Степану Подобайлу...
    * Заздравное моление.
    ** Всего в городе присягнули 1105 человек.
    Воссоединение Украины с Россией : Документы и материалы.- М.1953.-Т. 3.- С. 187.

№ 34
ЦАРСКАЯ ПОХВАЛЬНАЯ ГРАМОТА ЖИТЕЛЯМ ЧЕРНИГОВА ЗА ВЕРНОСТЬ И МУЖЕСТВО В БОРЬБЕ С НЕПРИЯТЕЛЕМ

    3 января 1661 г.
    Божиею милостию от великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великий и Малыя и Белыя Росии самодержца, и многих государств и земель восточных и западных и северных отчича и дедича, и наследника, и государя, и облаадателя, нашего царского величества войска Запорожского, города Чернигова войтам и бурмистрам, райцом и лавником, и всему посполству, и всей черни, наше царского величества милостивое слово. Ведомо нам великому государю нашему царскому величеству, что вы, слыша о измене Заднепрьских полков и о перемирье с ляхами гетмана Юрья Хмелницкого, вспамятовав бога и свое верное обещание, на чем нам великому государю пред святым евангелием веру учинили, учиня меж собою единомысленной совет с полковником с Аникеем Силиным, и с сотники, и со всем посполством, и с духовенством, и со всеми жители города Чернигова, в соборной апостолской церкви нам великому государю нашему царскому величеству, пред святым евангелием, на верное и вечное подданство веру вновь учинили и обещалися за нас великого государя, и за церкви божий, и за веру православную умирать, и города Чернигова врагом нашим не подать, и против неприятелей наших стоять. И мы великий государь наше царское величество вас войтов и бурмистров, и райцов, и лавников, и мещан, и всю чернь города Чернигова, за то жалуем, милостиво похваляем.- И вам бы войтом, и бурмистром, и райцом, и лавником, и всей черни города Чернигова, по своему верному обещанию, на чем нам великому государю пред святым евангелием веру учинили, на том бы крепко и стояти, и быти под нашею царского величества высокою рукою на веки неотступным, и к изменником нашим к Заднепрьским полком не приставати, и на прелестные подсылки лятцкие не прелщатись, и против неприятелей, ляхов и татар, стояти с нашими царского величества ратными людми заодно; а мы великий государь учнем вас держать в нашем государском милостивом жалованье и в призренье, и от неприятелей во оборони и в защищенье, а верная ваша служба у нас великого государя в забвении пиколи не будет. Писан в нашем царствующем граде Москве, лета 7169 месяца генваря 3 дня.
    Акты исторические собранные и изданные археологической комиссией 1613-1645.- Спб.1841.-С. 209-300.

№ 35
УНИВЕРСАЛ НАКАЗНОГО ГЕТМАНА ЯКИМА СОМКО О ЗАПРЕТЕ МЕЩАНАМ И КАЗАКАМ ТОРГОВАТЬ ВОДКОЙ НА РЫНКЕ В ЧЕРНИГОВЕ

    6 июня 1662 г.
    Иоаким Сомко гетман з войском его царского величества запорозским.
    Всему старшому и меншому товариству войска его царского величества запорозского Полку Черниговскому мешаном и всему посполству доброго от Господа Бога здоровя зычим. Дошла нас скарга их мещан Маестрату Черниговского на тых, которые в рынку горылки межи крамами шинкуючи тым шинком всяким людем купецким великое уприкрепе и докуку чинят, и у торгов попившисе и бючисе перешкажают, барзей стого заборони Боже ззабурсия абы места огнем внивеч не обернули, про то сим нашим универсалом мети так хочем и приказуем, а бысте вы вси звышменованые коза-ки и мещане от сего часу тых шинков горилчаных в рынку поперестали и от сего часу не важилис шинковати. Хто бы зас той нашой воли выразной и росказаню спротивляючисе смел над сей наш универсал горилку в рынку шинковати, таковый кождый так вины до скарбу войскового тысечу таляров битых заплатит мает, яко и особливе сурового не уйдет караня що вам и повторе абы иначей не было приказуем и того постерегат Маестратови Черниговскому зносечисе з паном Полковником Черниговским злукрем (?), дан в переяс под час зъезду нашого з панамы Полковниками дня 6 июня року 1662.
    Иоаким Сомко, гетман
    Труды Черниговского предварительного комитета по устройству XIV Археологического съезда в г. Чернигове.- С. 68.

№ 36
ЦАРСКАЯ ГРАМОТА ЧЕРНИГОВСКОМУ ВОЕВОДЕ АНДРЕЮ ТОЛСТОМУ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ МЕЩАН И ПОСАДСКИХ ЛЮДЕЙ ГОРОДА ОТ ПОСТОЯ И ПОДВОД

    30 ноября 1665 г.
    От царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, в нашу великого государя отчину, в Чернигов, столнику нашему и воеводе Андрею Васильевичу Толстово. Били челом нам великому государю Черниговской войт Григорей Иванов и все черниговские жители: с давных де времен построен в Чернигове съезжей двор, но на том дворе казаки держали полоняников ляхов, а тот де двор надобен для посланников и приезжих людей, да другой двор вновь построен для казачья приезду; и они де ставятся на их мещанских дворех, и им от них бывает утеснение и налога: и нам бы великому государю пожаловати их, велети старой съезжей двор очистить для приезду посланников и приезжих людей, а казаком велети б ставиться на новом съезжем дворе; а кормить и поить посланников и приезжих людей, которые приедут по нашему великого государя указу, с розсмотрения воеводского; а подводы имати б с уезду поочередно, и у войтов и у бурмистров и у райцов постою ставить и подвод у них и у всех посадских людей имати б не велеть.- И как к тебе ся наша великого государя грамота придет, и ты б в Чернигове старой съезжий двор, на котором казаки держали полоняников ляхов, велел очистить для приезду посланников и приезжих людей, а казаком ставиться и полоняников держать на новом съезжем дворе, и посланников и приезжих людей кормить и поить по своему розсмотрению и подводы имати с уезду поочередно, а у войтов и у бурмистров и у райцов постою ставить и подвод у них и у всех посадских людей имать не велел. А прочет сю нашу великого государя грамоту и списав с нее список оставил в съезжей избе, а сю нашу подлинную грамоту отдал войту Григорью Иванову с товарищи, впредь для иных наших воевод и приказных людей. Писан на Москве, лета 7174 ноября в 30 день.
    Акты историческиесобранные и изданные археографической комиссией 1613-1645.- С. 354-355.

Версия для печати