Если вы чего-то не понимаете, спросите меня и нас станет двое...

Їхали козаки із Дону додому

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.

Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, як в рідної мами.
Ой ти Галю Галю молодая
Краще тобі буде як в рідної мами

Галя погодилась з ними споченилась
Та й повезли Галю темними лісами
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Та й повезли Галю темними лісами.

Везли, везли Галю темними лісами,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Прив'язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну, із гори до низу.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну, із гори до низу.

Горить, горить сосна, горить і палає,
Кричить Галя криком, кричить, промовляє.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить, промовляє.

Ой, хто в лісі чує, нехай той рятує,
А хто дочок має, нехай научає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
А хто дочок має, нехай научає.

А хто дочок має, нехай научає,
Та й темної ночі гулять не пускає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Та й темної ночі гулять не пускає.

Простите мну ради Бога, что я отвлекаю вас от глобальных проблем мировой и отечественной экономики. Но. я так больше не могу.
Думаю, все слышали отэту от песню, непереводимую для иностранцев?

Меня этот вопрос, волнует уже лет 20... аб чем эта песня вообще?

Люди добрые, кто знает, нафиг они Галю а) обманом забрали б) привязали к сосне и подожгли в) за что, вообще?

Я в этом народном эпосе вообще потерялась. В моем восприятии козаки носят какой-то светлый образ простоватых рыцарей. Ну я их такими по Тарасе Бульбе еще помню, дурными да добрыми. И вот этот пример, очень нарушает мою картинку. Какие-то ироды - анархисты, выходят...
Я еще думаю, может аб том не поется, но имеется в виду, что она того... ээээ, полюбила кого-то физически, а другой козак увидел и тое... непорядошной она на Руси выходила? Так надо это добавить в текст! Чтобы хоть какой-то смысл в этом всем был.
Да. Я хочу поговорить об этом. Как другие эту песню понимают? Мне надо.

А когда начинают танцевать под подобное.. хуже этого, только медляки под афганские песни.
Вешалка для мозга. Это так кощунственно....

...ох и культурное наследие у нас, я вам скажу.