мы обрели п$&Uли под полтавой - поют от лица шведов липецкие музыканты

осторожно! ненормативная лексика. открывать вдали от детей



шведская сатирическая группа grotesko, существующая уже десять лет и добившаяся за это время признания лишь среди фермеров, посещающих праздники урожая в глубинке, неожиданно обрела общескандинавскую популярность, а ее музыкальный номер tingeling goes to russia ("тингелинг идет в россию") вышел в лидеры интернета по числу скачиваний. шведские сатирики и не мечтали о поездке с москву, но представили на отборочном туре 14 марта заставочный номер на избитые темы западных мифов о россии.
(тингелинг – зеленая девочка-эльф из кастрюльки, героиня диснеевского мультика, появление которой в названии этой песни вряд ли можно объяснить логически).

исполнители "зажигали" под типичную мелодию евродиско песней с бессмысленным набором слов, в котором проскальзывала и русская речь: "на здоровье", "ленин", "до свидания, путин" и другие. визуальный ряд составили матрешки, казаки в фуражках, медведь, девицы с красными звездами на пятой точке. в "гвоздезабивательный" ритм евродиско лихо вплелись строки русских народных песен, "казачка" и гимна советского союза.

российское посольство отреагировало на сей невинный номер неожиданно сурово, а шведская общественность, в свою очередь, жестко заступилась за своих. этого нам не понять, у нас, кто обидел иностранцев – козел по умолчанию. исключение составляют козлы при больших должностях.

как бы там ни было, но история получила неожиданное продолжение.


музыканты широко известной липецкой группы "плеханово", славящейся своими актуальными хитами, запустили в сети ответ–пародию на дерзкий номер шведской группы grotesko.


если в шведском оригинале мелькали распространенные западные штампы в виде медведей, балалаек, красных звезд и матрешек, то в российской версии фигурируют уже петр первый и победа команды гуса хиддинка над шведами на евро–2008. в ответ на фразу "до свидания, путин", липчане распевают от имени оппонентов: "мы большие п...юли под полтавой огребли".


видеоролик, смонтированный в домашних условиях, по популярности уже догнал оригинал. в швеции его тоже заметили и вывесили на многих интернет–порталах. самая знаменитая шведская газета aftenbladet написала, что клип за первую ночь скачали 20 тыс. раз. уже пять крупнейших шведских изданий написали о группе "плеханово".


в шведских блогах насмешки "плеханово" сейчас являются одной из самых популярных тем. "швеция разделилась на два лагеря. одни требуют протеста от своих дипломатов. местные военные всерьез объясняют причины поражения своей армии под полтавой. но большинство людей отнеслись к нашей затее как к шутке, и это хорошо. к нам даже обращались с просьбой выслать перевод текста", — утверждает лидер коллектива чернышевич.

использован пост //carefree-man.livejournal.com/8802.html

оригинал в исполнении шведской группы



а это пародия липецкой группы плеханово



почувствуйте разницу