Мобильная версия сайта«Чернігівська Шевченкіана» - среди лучших книг Украины
В конце 2015-го на церемонии открытия VI Международной книжной выставки «Книжные контракты» Государственный комитет телевидения и радиовещания объявил победителей ежегодного конкурса «Лучшая книга Украины». Глава нашей областной организации Национального союза писателей Украины Елена Конечная недаром приехала на этот праздник: черниговских издателей и литераторов ждал триумф — лучшей в номинации «Моя страна» стала «Чернігівська Шевченкіана».
— В конце 2013 года мы, члены Союза, собрались, чтобы обсудить, как будем отмечать 200-летие со дня рождения Тараса Шевченко, — вспоминает Елена Михайловна. — Вот тогда писатель, краевед и заслуженный журналист Украины Владимир Салон и предложил собрать в подарочном издании произведения черниговских литераторов о Шевченко — начиная с XIX века идо наших дней. А мы эту идею подхватили.
— Еще лет за пять до этого я начал готовить книгу о пребывании Кобзаря в наших краях, в которую должны были войти и его произведения, написанные на Черниговщине, и рисунки, выполненные у нас, и современные фотографии шевченковских мест, — объясняет Владимир Николаевич. — Уже и название сложилось - «Чернігівська земля у творчості і долі Кобзаревій». Но такая работа показалась непосильной, ведь столько связано на нашей земле с Тарасом! Да еще и деньги нужны на издание. Поэтому некоторые разделы из написанного вошли в мои книги «Моя Шевченкіана» и «Меди і полини історії», а некоторые еще до сих пор в «компьютерном ящике». А тут к моей идее добавились предложения членов редколлегии, так и родилась книга, названная лучшей в номинации «Моя страна». Может, мне, как члену редколлегии, не подобает гордиться «Чернігівською Шевченкіаною» публично, но, думаю, со временем она станет экспонатом нашего исторического музея и вместе с «Перлом многоцінним» Кирилла Транквилиона Ставровец-кого (первой книгой, напечатанной и в Чернигове, и в целом на Левобережной Украине еще в 1646 году) будет напоминать об этапах книгопечатания в нашем городе.
Всего в «Чернігівську Шевченкіану» редколлегия в составе Елены Конечной, Дмитрия Иванова, Михася Ткача, Владимира Салона и Виктории Солониковой отобрала 63 стихотворения, 18 рассказов и 42 публицистических произведения.
- Работа над книгой продолжалась больше года, - говорит Елена Конечная. — С самого начала мы искали материалы в архивах Черниговской областной универсальной научной библиотеки имени В. Г. Короленко. В этом нам в значительной степени помогли профессиональные знания и неисчерпаемый энтузиазм библиографа отдела краеведения Виктории Солониковой. Она нашла действительно уникальные вещи. Например, в архивах значилось, что есть книга Ивана Коновала о Тарасе Шевченко, посвященная 100-летию со дня его рождения (потом она нашлась в Национальной библиотеке Украины имени В. Вернадского). Датировалась эта книга 1914 годом и была написана стародавним языком. Долго мы думали, как ее напечатать, и в конце концов решили оставить язык оригинала, лишь немного адаптировав его для широкой общественности. Потом, узнав о нашей работе, материалы предлагали члены Союза и черниговские писатели, которые в Союз не входят. Так и работали. От чего-то отказывались, что-то добавляли, что-то меняли...
— Могу сказать точно: мы выбрали лучшие произведения - от Пантелеймона Кулиша, Леонида Глебова, Павла Тычины и Александра Довженко до современных писателей-краеведов, — заверяет Владимир Сапон.
— Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Дмитрий Иванов написал к книге замечательное предисловие «Як соняхи до сонця».
Интересно издание еще и тем, что проиллюстрировано рисунками самого Шевченко, выполненными на Черниговщине, и картинами (в том числе и иллюстрациями к «Кобзарю») более тридцати художников и мастеров народного творчества. Дизайн обложки сделал Михась Ткач - не только талантливый прозаик, но и не менее талантливый художник.
Напечатали книгу по Программе поддержки развития информационно-издательской сферы Черниговщины на 2012-2015 годы за средства областного бюджета в ПАО «ПИК «Десна».
— Для нас это тоже большая награда, - говорит председатель правления ПАО «ПИК «Десна» Николай Вербовой. — Производственных мощностей у нашего издательства хватает. Мы можем печатать любые форматы книг любого качества. В том числе и подарочные издания. Еще в 2010-м мы начали закупать новое оборудование, часть обновили в прошлом году. К сожалению, в нашей области производство книг развивается слабо — рядом Киев, который забирает все крупные заказы. В 2013 году мы выиграли большой тендер в издательстве «Наукова думка», выпустили 9 книг. После этого таких заказов больше не получали. Как только объявляется тендер на большую партию печати, сразу уточняется, что издательство должно быть в Киеве. Поэтому тот рынок для нас закрыт. Хотя по ценовым предложениям и качеству мы можем составить достойную конкуренцию столичным издательствам. Подтверждение тому - «Чернігівська Шевченкіана». Спасибо авторам книги, которые подняли интересную тему и так хорошо ее развили, и руководству области, которое нашло возможность профинансировать выпуск! А наш коллектив лишь технически постарался воплотить эту идею в жизнь.
И это ему удалось! Правда, в продажу книга не поступит. Изданные по Программе книги предназначены в первую очередь для наполнения библиотек области. Тираж книги незначительный — всего 600 экземпляров. Часть его разошлась между авторами (их более ста), музеями и библиотеками страны.
— Если честно, когда книга уже частично была подготовлена, начался бурный 2014 год, и мы вообще не были уверены, что она сможет выйти в свет, — признается Елена Конечная. — Однако начатое дело решили не бросать. И теперь «Чернігівська Шевченкіана» по праву может стать литературной визиткой нашей области.
Екатерина Дроздова,"ГАРТ" № 5 (2757) от 28 января 2016
Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш
Telegram.
Экспорт новостей
